锡化合物

• الإطلاق في المياه السطحية من تصنيع طلاءات البولمير المشترك الذاتي التلميع لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير؛
  2． 三丁基锡化合物在制造自抛光共聚物漆的过程中释放到地表水中；
• أكملت لجنة استعراض المواد الكيميائية، في اجتماعها الرابع، وثيقة توجيه القرارات بشأن مركبات تريبوتيل القصدير.
  化学品审查委员会在第四次会议上完成了三丁锡化合物决定指导文件。
• 84- قرر مؤتمر الأطراف في اجتماعه الرابع أن يدرج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في المرفق الثالث للاتفاقية.
  缔约方大会第四次会议决定将三丁锡化合物列入《公约》附件三。
• وقد تم التوصية بضرورة إدراج مركبات قصدير ثلاثي البوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمبيد للآفات.
  因此它建议将三丁锡化合物作为一种农药列入《鹿特丹公约》附件三。
• ولم تكن هذه الضوابط التنظيمية فعالة إلا جزئياً في خفض تركيزات مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في البيئة البحرية.
  这些管制措施只能有效地降低水生环境中三丁基锡化合物的浓度。
• الهوية تقدم البيانات الخاصة بأوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير بالشكل الأكثر شيوعاً المستخدم في الطلاءات المانعة للقاذورات.
  三丁基锡化合物的资料是作为防污漆中使用的最经常报告形式提供的。
• وتحدث هذه المركبات تغييرات في الغدد في حيوانات التجارب ولاسيما الهرمونات التغذوية في الغدة النخامية.
  三丁基锡化合物导致实验动物的内分泌发生变化，特别是对粘液促激素。
• الإطلاق للمياه السطحية من تصنيع طلاءات البولمير المشترك ذاتي اللمعة المعتمدة علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير؛
  2． 在三丁基锡化合物自抛光共聚物漆的加工过程中释放到地表水中；
• الفقرة 1 يطلب ذكر أسم المادة الكيميائية بالكامل في البداية لتكون مركبات التريبيوتيلتين (TBTs)
  第1段，要求在开始时具体列明化学品的名字，以便读出各种三丁锡化合物。
• توصية إلى مؤتمر الأطراف بإدراج مركبات قصدير ثلاثي البوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
  向缔约方大会提交的关于将三丁锡化合物纳入《斯德哥尔摩公约》附件三的建议