问卷调查

• 4- وتود المقررة الخاصة أن تشكر بحرارة جميع من ردوا على الاستبيان.
  特别报告员衷心感谢所有对于问卷调查表作出答复的人。
• (ﻫ) وتم ملء استبيان مجلس أوروبا بشأن العنف ضد المرأة؛
  已经填写了欧洲理事会关于暴力侵害妇女问题的问卷调查表；
• بإرسال الاستبيان إلى جميع الأطراف ووضعهِ على المواقع الشبكية للاتفاقيات على الإنترنت؛
  向所有缔约方发送问卷调查，并将其公布在公约网站上；
• إرسال الاستبيان إلى جميع الأطراف ووضعهِ على المواقع الشبكية للاتفاقيات على الإنترنت؛
  向所有缔约方发送问卷调查，并将其公布在公约网站上；
• وقد أشرفت إدارة شؤون الإعلام على إجراء الاستقصاء الأول الذي شمل منطقة البحر الكاريبي.
  6． 第一次问卷调查由新闻部办理，包括加勒比区域。
• ثم جرى تحليل البيانات التي تم الحصول عليها عن طريق الاستبيانات والتحقق من صلاحيتها.
  随后对通过问卷调查表所取得的数据进行分析和确认。
• ويتخذ مكتب إدارة الموارد البشرية التدابير اللازمة لكفالة التزام جميع الموظفين المغادرين بملء هذا الاستبيان.
  人力厅正采取措施，确保所有离职人员完成问卷调查。
• وتم استحداث أداة إلكترونية لإجراء الدراسات الاستقصائية قُدمت للمديرين في جميع أنحاء الأمانة العامة.
  新开发的电子问卷调查工具已向全秘书处管理人员推出。
• (د) إجراء دراسة استقصائية إلكترونية للدول الـ 58 الأعضاء في مجلس إدارة البرنامج.
  (d) 对环境署理事会全部58个理事国作电子问卷调查。
• والبت في بدل المعيشة للعجزة يستند إلى استبيان التقييم الذاتي.
  有关发放残疾生活补助的决定主要根据申请人的自我评估问卷调查。