阻力

• وقد فوجئت حقا بالمقاومة التي لقيتها جهودها.
  它对自己所做的努力曾遇到那么大的阻力着实感到震惊。
• وتتلمس التجارة غير المشروعة، فيما يبدو، الطرق التي يكون فيها أقل قدر من العقبات.
  非法贸易似乎试图寻找阻力最小的途径。
• وأضاف قائﻻ، إن الديون الموقوفة تظل تشكل أكبر عقبة منفردة لجهود التنمية اﻷفريقية.
  债台高筑仍然是非洲发展努力的最大阻力。
• وهناك مقاومة شديدة لاعتماد آليات فعالة لتنظيم الأسواق المالية.
  在采取有效机制管制金融市场方面存在着巨大阻力。
• ومع ذلك، فقدت واجهت حتى هذه المقترحات مقاومة، بالرغم من تواضعها.
  但是，即使是这些很温和的提议也遇到了阻力。
• وقد حققنا تقدماً بلا شك، على الرغم من بعض المقاومة الملحوظة هنا وهناك.
  阻力依旧存在，但取得的进步也不可否认。
• وقالت إن الحكومة وجدت مقاومة لجهودها المتعلقة برفع السن القانونية للزواج.
  也门政府在提高法定结婚年龄问题上遇到了阻力。
• ولا تزال هناك مقاومة لإدخال أي شكل من أشكال الإجراءات الإيجابية.
  无论采取什么形式的积极行动，都仍然会遇到阻力。
• لقد كان للدعوة إلى الحوار أن ألقت بذورها في أرض صلبة، غير أن البذور لم تمت.
  对话的号召遇到阻力，但没有沉默下去。