خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شهدت المنطقة الأكثر كثافة من حيث السكان في أفغانستان انخفاضا بلغ 2 في المائة في الهجمات التي يشنها المتمردون مقارنة بالفترة نفسها من عام 2011. (c) 东部指挥区。 本报告所述期间，在阿富汗人口最稠密的这个地区，叛乱分子发起的袭击比2011年同期减少了2%。
أن يطلبوا إلى الأمم المتحدة أن تقوم في أقرب وقت ممكن `1 ' بتسجيل الناخبين تمهيدا للانتخابات العامة التي ستعقد بمجرد اعتماد الدستور الجديد في اجتماع اللويا جيرغا الدستوري `2 ' وبإحصاء سكان أفغانستان؛ 请联合国尽快： ㈠ 在大选前进行选民登记，大选将在立宪紧急支尔格大会通过新宪法后举行㈡ 进行阿富汗人口普查；
وتؤكد اللجنة أن النساء الأفغانيات، اللاتي يشكلن غالبية السكان الأفغان، يجب أن يشاركن مشاركة كاملة ومتكافئة في اتخاذ القرارات، على جميع المستويات، في عملية بناء السلام والمصالحة وإعادة بناء بلدهن وإعماره وتنميته. 委员会强调，阿富汗妇女占阿富汗人口的大多数，必须在国家建设和平、和解、重建和发展进程的所有级别，充分和平等地参与决策。
لا تزال مسألة الألغام الأرضية والمتفجرات المتخلفة عن الحرب تشكل خطرا كبيرا على الشعب الأفغاني وعائقا أمام الانتعاش، إذ لا يزال يُشتبه في أن أكثر من 700 كيلومتر مربع من الأراضي تحتوي على ألغام أرضية أو غيرها من الذخائر. 地雷和战争遗留爆炸物问题继续是对阿富汗人口的重大威胁，也是恢复的阻碍，有700多平方公里的土地仍然被怀疑埋有地雷或其他弹药。
وأن السيد كريم خليلي زعيم حزب الوحدة ينتمي إلى أقلية الهزر التي تشكﱢل ١٠ في المائة من السكان وأن الجنرال عبد الرشيد دوستم ينتمي إلى اﻷقلية اﻷوزبكية، التي تشكﱢل ٧ في المائة من سكان أفغانستان. 瓦得特党领袖卡利姆·哈里利先生属于哈扎尔斯少数民族,这个民族占阿富汗人口的10%;杜斯塔姆将军属于乌兹别克少数民族,这个民族占阿富汗人口的7%。
وأن السيد كريم خليلي زعيم حزب الوحدة ينتمي إلى أقلية الهزر التي تشكﱢل ١٠ في المائة من السكان وأن الجنرال عبد الرشيد دوستم ينتمي إلى اﻷقلية اﻷوزبكية، التي تشكﱢل ٧ في المائة من سكان أفغانستان. 瓦得特党领袖卡利姆·哈里利先生属于哈扎尔斯少数民族,这个民族占阿富汗人口的10%;杜斯塔姆将军属于乌兹别克少数民族,这个民族占阿富汗人口的7%。
وفي إطار أنشطة خفض الطلب، شُجِّع إجراء بحوث بشأن مدى تعاطي المخدرات وسط السكان الأفغان، ودُرِّب موظفون أفغان على منع تعاطي المخدرات ومعالجة الشؤون ذات الصلة بمشكلة تناول المخدرات، واستفادت منها أيضا مخيمات اللاجئين في باكستان. 减少需求活动推动了阿富汗人口中药物滥用程度问题的研究，并在预防药物滥用和有关问题药物使用的事项方面培训了阿富汗官员，从而也使在巴基斯坦的难民营受益。
وفي آسيا، قدم الصندوق الدعم للأعمال الميدانية الخاصة بالمرحلة الأولى لتعداد السكان في أفغانستان، وهي مرحلة إجراء مسح لإحصاء الأسر المعيشية، وهو أول تعداد تم إجراؤه خلال ما يصل إلى نحو ثلاثة عقود، ويمثِّل إنجازا بارزا لمكتب الإحصاءات المركزي الأفغاني. 在亚洲，人口基金支持阿富汗人口普查（即家庭登记造册调查）第一阶段的实地工作。 这次普查是近30年以来首次国家级人口清查，也是阿富汗中央统计局取得的里程碑式成就。