阿富汗国家警察

• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، زاد حجم الشرطة الوطنية الأفغانية وبلغ 983 148 فردا تقريباً.
  在本报告所述期间，阿富汗国家警察人员达到大约148 983人。
• واعتمدت وزارة الداخلية أيضا مخطط ملاك الموظفين (التشكيل) للوزارة وللشرطة الوطنية الأفغانية.
  内政部还核准了该部和阿富汗国家警察的人员配置图(Tashkil)。
• وتتلقى الشرطة مساعدة على سبيل الأولوية من بعثة التدريب هذه ومن القوة الدولية للمساعدة الأمنية.
  阿富汗国家警察得到北约阿富汗培训特派团和安援部队的重点援助。
• وفي الميدان، اعتمدت الشرطة على القوة الدولية للمساعدة الأمنية لإقامة شراكات معها وتلقي الإرشادات منها.
  在这方面，阿富汗国家警察一直依靠安援部队提供伙伴合作和辅导。
• وقد تحقق تقدم كبير في موثوقية واستدامة الجيش الوطني الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية.
  阿富汗国民军和阿富汗国家警察的可靠性和可持续能力已取得大幅进展。
• 64- وبدأ إصلاح الشرطة الوطنية الأفغانية بانتقاء ضباط قدماء ورؤساء لمراكز الشرطة في الأقاليم.
  阿富汗国家警察的改革，首先是从挑选高级警官和各省的警察署长开始。
• لا يزال نمو الشرطة الوطنية الأفغانية دون الأهداف التي قُدمت إلى المجلس المشترك للتنسيق والرصد.
  阿富汗国家警察的发展仍未达到向协调和监察联合委员会提出的目标。
• كما تساعد على تطوير أفرقة التحقيق بالشرطة الوطنية الأفغانية وتسهم في وضع البرامج الاستراتيجية للشرطة.
  它还帮助发展阿富汗国家警察的调查小组，并协助制订战略警察计划。
• وما زالت الحكومة تناضل من أجل توفير المعدات الكافية والدعم اللوجستي الملائم للشرطة الأفغانية الوطنية.
  政府在向阿富汗国家警察提供充分的装备和后勤支助方面继续困难重重。
• ومن ناحية أخرى، فقد كان إصلاح وإعادة بناء الشرطة الوطنية الأفغانية أكثر بطئا وأقل نجاحا.
  另一方面，阿富汗国家警察的改革和重建工作进展较慢，也不那么成功。