简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

院落

"院落" معنى
أمثلة
  • وفي عام 2010، تأسس المعهد الملديفي للتعليم المهني والتقني وأعيد تسميته في عام 2011 ليصبح المعهد الملديفي للفنون التقنية.
    2010年,马尔代夫职业与技术教育学院落成,2011年更名为马尔代夫理工学院。
  • وتـمتـد الأرض الإضافية على طول الحدود الشرقية لمجمع اللجنة وشمل قطعتين منفصلتين مساحتهما الإجمالية 066 21 مترا مربعا.
    再扩充的土地是在非洲经委会院落的东边界,由两块分开的土地组成,一共21 066平方米。
  • وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وصل مدير مشروع مجمع الأمم المتحدة المتكامل الذي سينشأ في بغداد إلى منطقة البعثة ومارس مهام عمله.
    在本报告所述期间,联合国在伊拉克的未来综合院落的项目管理员到达特派团地区就职。
  • وتم مؤقتا احتلال مجمعات منظمات غير حكومية مما تعين معه تعليق التدخلات الإنسانية وأدى، في بضع حالات، إلى طرد المنظمة غير الحكومية المعنية.
    非政府组织院落被临时占领,迫使人道主义干预中止,并几次造成有关组织被驱逐。
  • ويسكن جميع موظفي البعثة الدوليين في أمكان للإقامة توفرها البعثة في مجمّعات روعي فيها استيفاء معايير العمل الأمنية الدنيا للأمم المتحدة.
    联阿援助团所有国际人员现居住的特派团所供宿舍院落都符合联合国最低运作安保标准。
  • ٧٢- ومرفق اﻻحتجاز في غيورغيو عبارة عن منزل محاط بسور خشبي، وله ساحة مجاورة وثﻻثة مراحيض خارج المبنى وفي حالة سيئة للغاية.
    久尔久的拘禁设施是一座有木栅栏的房屋,附有院落,有条件极为恶劣的三间室外厕所。
  • وتتولى الوحدة مراقبة منافذ الدخول وتأمين المحيط الداخلي لجميع مواقع البعثات ومجمعاتها ومبانيها على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع.
    该股掌管每周7天,每天24小时进出特派团所有场地、院落和大楼的控制,并负责周边安全。
  • وقد أبرزت الدراسة الاستقصائية أن الحاجة إلى حيز إضافي في مجمع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في الوقت الحاضر أشد مما كانت عليه في عام 2001.
    调查强调指出,与2001年相比,目前非洲经委会院落对增加面积的需求更为突出。
  • وتبين للمجلس أنّ إحدى هذه القذائف سقطت على مسافة 20 مترا لا أكثر من المدرسة وأن شظاياها أصابت أشخاصا داخل مجمّع المدرسة بجروح.
    委员会发现一枚炮弹的着地点离学校只有20米,而产生的碎片伤害到学校院落内的人。
  • غير أن الانفجار أدى إلى سقوط الحطام والشظايا على مبنى المركز وداخل المجمع التابع له، الأمر الذي ألحق أضرارا بالمبنى وبمركبة المركز المركونة هناك.
    但爆炸造成碎片,飞向保健中心的建筑和院落,造成建筑物和停在该处的中心车辆损毁。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5