除此以外

• عدا ذلك، اختلف دور المكتب القطري للصندوق بشكل هام بين مكتب قطري إلى آخر.
  除此以外，人口基金国别办事处的情况因国而异。
• وفيما عدا ذلك، فإن المسؤولية تقع على عاتق وسائط الإعلام في تنظيم أسلوبها الخاص للعمل.
  除此以外，媒体有责任监管其自身的工作方式。
• وفضلا عن ذلك يجري تبادل المعلومات ويُستعان في هذا الصدد بقائمة بالأشخاص المراقبين.
  除此以外，也为同样的目的利用情报交换和监视名单。
• وبالإضافة إلى هذا، فإن كثيرا من الآباء يرون أولوية أكبر في التأهيل الفني.
  除此以外，许多父母会优先考虑她们职业形成的问题。
• غير أنه بخلاف هؤلاء الأشخاص يوجد أشخاص يتخذون من الأفعال الجنسية مهنة لهم وبعضهم من جنسيات أخرى.
  除此以外，还有一些性工作者来自其他国家。
• وقدّمت الحكومة بالمثل تمويلاً خاصاً للتعاقد مع أطباء باطنيين وممرضات من العرب.
  除此以外，政府已拨出专项资金聘用阿拉伯医生和护士。
• واستئت لأنّه عامل صديقه بغلظة، لكنّك ستذكرين أنّه كان مثاليًّا فيما عدا ذلك.
  你为他与朋友争执感到难过 但除此以外 你只记得他很完美
• فيما عدا ذلك، كانت هناك عدة مناطق صراعات اشتد فيها التوتر خلال ذلك الشهر.
  除此以外，在本月期间有若干冲突地区局势更加紧张。
• ولم يحدث، خلاف ذلك، أي تغيير ملحوظ منذ تقديم تقرير إسرائيل الأولي.
  除此以外，自以色列提交初次报告以来没有发生明显变化。
• وفضلا عن ذلك، يمكن أن يوفر مجلس الفنون التمويل اللازم في هذا المجال.
  除此以外，艺术理事会还为这个领域中的工作提供资助。