隐匿

• ومن المقرر استحداث عدد من الجرائم من بينها جريمة توفير المأوى أو المخبأ للإرهابيين.
  将设立若干新的罪行，其中包括窝藏或隐匿恐怖分子罪。
• هذا النادي صُمّم بطريقة تُحصّن هوية أكبر المساهمين فيه
  但很难确定具体是谁 这家俱乐部的组织结构 就是用来隐匿大股东身份的
• هكذا تتخفى ألا تعرف شيء عن الفنادق
  (撞) 戴尔︰这是 你怎样隐匿？ 你击伤[壹壸]个非常的汽[车车]旅馆吗？
• وفي حقيقة الأمر، فضَّـل الكثير من مخبرينا عدم ذكر أسمائهم نتيجة لحساسية الموضوع.
  实际上，我们有很多线民，考虑到这个主题的敏感性，都希望隐匿姓名。
• أن تُخفى هوية الشخص المصاب بفيروس نقص المناعة البشري عن شريكه )أو شركائه( إذا أمكن ذلك عملياً
  若有实际可能，对该伙伴隐匿人类免疫缺损病毒反应阳性者的身份
• وقد كان لترابط العالم بشبكة الاتصالات أن جعل هذه التهديدات مجهولة المصدر لا يمكن التنبؤ بها وسريعة.
  联网的世界，使这些威胁得以隐匿来源、不可预测而且突如其来。
• فهناك مزايا السرعة في الدعاوى المدنية فيما يتعلق بضبط الأموال قبل أن يتسنى إخفاؤها أو تشتيتها.
  在民事诉讼中，在资金隐匿或分散之前扣押资金，有抢先行动之利。
• وتثير ملابسات اعتقالها الشك في أن تلك النقود ربما تكون جزءا من أصول أبيها المخبأة.
  她被捕时的情况使人疑心这些现金很可能是她父亲隐匿资产的一部分。
• ومن المرجح تماما، في هذه الحالة، أن يعمد إلى كفالة إخفاء أصوله أو نقلها إلى ملكية أخرى.
  在这种情况下，该实体的资产极有可能确实被隐匿或转由他人拥有。