集体驱逐

• وينبغي تمييز هذه الحالة عن الطرد الجماعي المنصوص عليه في المادة 10.
  应将这种情况与第10条所述集体驱逐区分开。
• 14- ووفقاً للمادة 39 من الدستور، يحظر الطرد الجماعي للأجانب.
  根据《宪法》第39条之规定，禁止集体驱逐外国人。
• ثم تتناول الدراسة مسألة الطرد الجماعي والطرد الشامل للأجانب.
  研究报告然后讨论集体驱逐和大规模驱逐外国人的问题。
• ويميل القانون الإنساني الدولي أيضاً إلى تأييد مبدأ حظر الطرد الجماعي.
  国际人道主义法也倾向于支持禁止集体驱逐的原则。
• 2- يحظر الطرد الجماعي للأجانب، بمن فيهم العمال المهاجرون وأفراد أسرهم.
  禁止集体驱逐外国人，包括移徙工人及其家庭成员。
• يحظر الطرد الجماعي للأشخاص الأجانب، بمن فيهم العمال المهاجرون وأفراد أسرهم.
  禁止集体驱逐外国人，包括移徙工人及其家庭成员。
• وهذا يعني إجراء بحث فردي لكل حالة من حالات الطرد وبالتالي حظر الطرد الجماعي.
  这表明逐个审查驱逐案件是为了禁止集体驱逐。
• (ل) يهيب بالدول أن تمتنع عن القيام بعمليات طرد جماعي أو إعادة قسرية جماعية.
  (l) 吁请各国不要进行集体驱逐或强迫回返。
• واقترح أن تشير اللجنة بوضوح إلى أن الطرد الشامل أو الجماعي محظور.
  有人建议委员会应明确表明禁止大规模驱逐或集体驱逐。