雨量

• وشهدت هندوراس وغواتيمالا موسم أمطار غزيرة في عام 2008.
  洪都拉斯和危地马拉在2008年经历了雨量很大的雨季。
• فقد تجاوزت تساقطات الأمطار خلال العاصفة التي دامت 10 أيام المتوسط السنوي.
  为期10天的暴雨期间的降雨量便超过了年平均量。
• ففي السنوات الثلاث الماضية، تضاءلت المحاصيل في شرق القارة بسبب انخفاض معدّلات هطول الأمطار السنوية.
  过去三年，东部由于年降雨量低而收成减少。
• ومع ذلك، فهو لا يناسب إلا المناطق التي يكون فيها معدل سقوط الأمطار من معتدل إلى حسن.
  不过，这只适合于雨量中等到丰富的地区。
• انخفاض هطول الأمطار كنتيجة لقطع الغابات وتأثيره على أنماط المناخ المحلية
  地方化气候形态因森林砍伐而受到影响，致使降雨量减少
• ومع ارتفاع درجات الحرارة يقل هطول الأمطار مما يهدد القطاع الزراعي.
  随着气温的升高，雨量减少，从而对农业领域构成威胁。
• وأثّر تأخر الأمطار وندرتها سلبا في إنتاج الأرزّ وغيره من الحبوب.
  稻米和其它谷物的产量受到降雨来迟和雨量不足的影响。
• وقد قلّت كمية الأمطار في بلدنا عن ذي قبل، غير أنها عندما تهطل، تكون غزيرة.
  我们的降雨比以前少，但一旦降雨，雨量很大。
• ففي سيشيل، يضيع 98 في المائة من مياه الأمطار من خلال السيلان والتبخّر الكلي.
  在塞舌尔，通过径流和蒸发损失了98%的降雨量。
• وركبنا أجهزة لرصد سقوط الأمطار ومستويات تدفق المياه في الأنهار وخزانات المياه.
  我们安装了负责监测降雨量和河流和水库水流量的设备。