(أ) تشمل سيارات الدفع الرباعي والسيارات العادية لكبار الشخصيات وسيارات الركاب؛ باستثناء مركبات نقل القوات ومركبات الخدمات والحافلات، والعربات الكهربائية، فضلا عن المركبات المشطوبة والمقدمة كهبة إلى كيانات من غير البعثات. a 包括高官用车、标准四轮驱动车和小轿车；不包括运兵车和通用车辆、大客车、电动车以及已经注销或捐赠非特派团实体的车辆。
البدء في استخدام المركبات الكهربائية لتحلّ محل المركبات بمحرّكات الديزل، وذلك بالاقتران مع الحملات المواتية للبيئة التي تشجّع على استخدام الدراجات الهوائية داخل القاعدة ووقف خدمة الحافلات المكوكية، مما أسهم في خفض استهلاك الوقود 引进电动车，替换柴油车，再加上绿色倡议宣传活动，从而鼓励在基地使用自行车，并暂停班车服务，这些都有助于减少燃料消耗
يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى انخفاض استهلاك الوقود نتيجة للزيادة في استخدام المركبات الكهربائية داخل قاعدة اللوجستيات وإلى انخفاض الاحتياجات من أجل خدمات النقل بسبب انخفاض عدد الزيارات لأغراض التدريب والزيارات الرسمية. 所需资源减少的主要原因是，因后勤基地内更多使用电动车辆而减少了燃料消耗量，以及因培训和公务访问次数减少而减少了所需运输服务经费。
ويشمل ذلك إعادة النظر في دور الوقود البيولوجي في مزيج الطاقة العالمي واعتماد سياسات وأنظمة من أجل تحسين كفاءة المركبات، وذلك بوسائل منها مثلاً زيادة استخدام السيارات الهجينة والمركبات الكهربائية. 这方面将包括重新考虑生物燃料在全球能源组合中的作用，以及实行政策和规章，以提高道路车辆效率，例如，推广使用插入式混合动力汽车和电动车辆。
إلا أنه يتوقع على نطاق واسع أن الطلب على كربونات الليثيوم وأسعارها العالمية سيرتفعان في المستقبل، جنبا إلى جنب مع تزايد الطلب على التطبيقات الإليكترونية والسيارات الكهربائية التي تستمد طاقتها من بطاريات الليثيوم الإيونية. 然而，人们普遍认为，碳酸锂在世界市场上的需求和价格都将增加，再加上对电子设备和电动车日益增长的需求，它们都以锂离子充电电池为动力。
وتشمل أعمال البناء الأخرى تركيب نظام دينامي للإمداد غير المنقطع بالطاقة لمراقبة استيفاء التغذية بالطاقة للمعايير الدولية؛ وتشييد 6 محطات للشحن الكهربائي للسيارات الكهربائية، وتركيب نظام للمراقبة بالفيديو ولمراقبة ارتياد قاعدة الدعم في فالنسيا. 其他修建工程包括安装一个动态不间断供电系统，使供电控制符合国际标准；建造6个电动车充电站，并在巴伦西亚基地安装一个出入控制和录像监视系统。
وفي إسرائيل والعديد من البلدان الأخرى، بما فيها فرنسا والمملكة المتحدة، بدأت مشاريع تجريبية تهدف إلى استخدام المركبات الكهربائية بأعداد أكبر، جنبا إلى جنب مع شبكات من محطات الخدمة لإجراء استبدال أو شحن سريع للبطاريات في الموقع. 在以色列和其他一些国家，包括法国和英国，实施了一些试点项目，目的是大量引进电动车辆以及用于快速现场更换电池和为电池充电的服务站网络。
ومع تزايد الاهتمام بالمركبات الكهربائية سعيا إلى جعل شبكات النقل والحركة أكثر استدامة، يسود توقع بأن يواصل الطلب العالمي على الليثيوم الارتفاع بقدر كبير، مما يتيح فرصا جديدة للبلدان المتقدمة النمو والنامية على السواء. 随着人们出于更可持续的交通运输和发展移动系统的考虑对电动车辆兴趣的日益增大，预计全球对锂的需求将继续大幅增长，给发达国家和发展中国家都带来新的机遇。
ولن يساعد التحول التدريجي نحو زيادة استخدام السيارات الكهربائية على النهوض بالتنمية المستدامة إلا إذا صارت البطاريات اللازمة لتخزين الطاقة على متن تلك السيارات ميسورة التكلفة، وإذا أُنتجت الكميات المتزايدة من الليثيوم اللازم لتلك البطاريات بطريقة مستدامة. 逐步过渡到更多地使用电动车辆，也只有在车载蓄电池价格合理并且这些电池板所必需的越来越多的锂能够以可持续的方式生产的情况下，才能推进可持续发展。
وستكون لتلك الخﻻئط خواص ﻻ يمكن استنساخها على اﻷرض ، وقد تؤدي الى انتاج حواسيب أسرع وبطاريات أصغر وأقوى كثيرا يمكنها أن تزود بالقدرة ما يتوقع انتاجه مستقبﻻ من سيارات كهربائية وغير ذلك من المنتجات الجديدة الكثيرة . 这些合金所具有的物理特性是地球上所无法复制的，因而可用来生产速度快得多的计算机、可用作未来电动车动力的体积更小但功率更强的电池及许多其他新产品。