青少年犯罪

• وأصدرت المحكمة العليا أيضاً أحكاماً بالإعدام على جناة من الأحداث وهو ما يُشكل انتهاكاً للقانون الدولي(23).
  最高法院还对青少年犯罪者判处死刑，该做法违反国际法。
• وشدد العديد من المتكلمين على أهمية تدابير منع الجريمة، خاصة فيما يتعلق بجنوح الأحداث.
  许多发言者强调了预防犯罪措施特别在青少年犯罪方面的重要性。
• 1994 " جرائم الأحداث " حلقة دراسية دولية، ليوبيليانا، سلوفينيا؛
  1994年 在斯洛文尼亚卢布尔雅那举行的关于青少年犯罪的国际研讨会；
• 90- أما بخصوص الأحداث، فتُبذل جهود في سبيل مراعاة خصوصيات الطفل في عمل المحاكم والشرطة.
  关于青少年犯罪，正在努力营造对儿童友善的法庭和警务环境。
• وصارت تُسلط على الجناة من الأطفال تدابير قمعية غير مناسبة في التعامل مع جنوح الأحداث.
  在处理青少年犯罪问题时，对犯罪儿童实施不适当的压制措施。
• 32- وأرست البرازيل وفقاً للمعايير الدولية إطارها القانوني للتعامل مع المراهقين الذين ضبطوا بجرم.
  巴西已建立了与国际规定接轨的解决青少年犯罪问题的法律框架。
• (د) تضمين الخطط الإنمائية الوطنية استراتيجية متكاملة بشأن منع جرائم الشباب وبشأن قضاء الأحداث؛
  (d) 将预防青少年犯罪和少年司法的综合战略纳入本国发展计划；
• وأوصت بكفالة فصل الأحداث المحتجزين في سجن دراندا عن البالغين(165).
  164 它建议关押在Dranda监狱的青少年犯罪分子与成年人分开关押。
• (ب) تزايد خطر وقوع أطفال الشوارع، بسبب حالة ضعفهم، بين أيدي عصابات الشباب ( " maras " )؛
  街头儿童越来越容易被青少年犯罪团伙(少年黑帮)吸收；
• وتشير الأبحاث إلى حدوث زيادة عالمية في معدلات جرائم الأحداث، وخصوصاً في صفوف فقراء الحضر.
  研究表明，青少年犯罪，尤其是城市贫民中青少年犯罪普遍增加。