非政府组织网

• وتنظَّم المشاورات الوطنية الموسعة مع الوزارات ذات الصلة وشبكات المنظمات غير الحكومية.
  与有关的政府部门和非政府组织网络开展了基础广泛的全国协商。
• ولتحقيق ذلك، ستسعى الآلية العالمية لاستحداث شراكات مع الشبكات الدولية للمنظمات غير الحكومية.
  为此，全球机制将争取发展与国际非政府组织网络的伙伴关系。
• وتعتبر الشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بالتصحر الشريك الأول للآلية العالمية.
  着名的防治荒漠化国际非政府组织网络是全球机制的主要合作伙伴。
• وتهتم شبكات المنظمات غير الحكومية بقضايا تغير المناخ على المستويات المحلية والإقليمية والدولية.
  非政府组织网络也参与了地方、区域和国际层级的气候变化问题。
• صياغة خطة لبرنامج العمل دون الإقليمي لأمريكا الوسطى والبلدان الأعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي
  非政府组织网络有效参与《荒漠化公约》的活动 非政府组织
• وهي بمثابة جهة الوصل السودانية مع شبكة المنظمات غير الحكومية العالمية التي تعمل من أجل مكافحة التصحر.
  它是防治荒漠化的世界非政府组织网络在苏丹的协调中心。
• وعﻻوة على ذلك، اشتركت جمعية كولبنغ الدولية في صياغة عدة وثائق تعدها شبكات المنظمات غير الحكومية.
  此外，国际科尔平协会参与起草了非政府组织网络的几个文件。
• شبكة المنظمات غير الحكومية وانتخبت كعضو في المجلس.
  2008年，本组织成为国民议会和非政府组织网络一员，并当选为理事会成员。
• وقد انتُخبت الشبكة كمركز تنسيق إقليمي لشمال أفريقيا في شبكة المنظمات غير الحكومية التابعة لمرفق البيئة العالمية.
  本组织被选为全球环境基金非政府组织网北非地区协调中心。