非法性

• والقصد من هذا هو نفي عدم مشروعية التصرف الذي يشكل لولا ذلك خرقاً لالتزام دولي.
  其后果是解除那些否则将违反国际义务的行为的非法性。
• والقصد من هذا هو نفي عدم مشروعية التصرف الذي يشكل لولا ذلك انتهاكاً لالتزام دولي.
  其后果是解除那些否则将违反国际义务的行为的非法性。
• وقال إن عدم شرعية الكيان الانفصالي قد تم التعبير عنه بوضوح مرات متعددة على الصعيد الدولي.
  在国际一级已多次明确指出了分裂分子活动的非法性。
• ولو لم تكن هذه الناحية غير القانونية ظاهرة، ﻻنتفى ركن القصد الجنائي ﻻرتكــاب الجريمة.
  如果指挥的非法性不明显,则可能缺乏实施犯罪的犯罪心态。
• إن الوضع غير النظامي للعاملين في الخدمة المنزلية يعمل على زيادة تبعيتهم واستضعافهم.
  活动的非法性质进一步增加了移徙家庭佣工的依赖性和脆弱性。
• بما يعكس الوعي المتعاظم للمجتمع الدولي بخطورة فرض العقوبات على الدول الأعضاء بدون وجه حق.
  这反映了国际社会日益认识到这种封锁的危险性和非法性。
• وبالنظر إلى الطابع غير القانوني للاتجار والتهريب، لا توجد تقديرات موثوقة لعدد الأشخاص المعنيين.
  由于贩运和偷运具有非法性质，没有对所涉人数的可靠估计。
• وقد أكد المجتمع الدولي في مناسبات عديدة عدم جواز وعدم شرعية بناء المستوطنات.
  国际社会多次强调了不能接受建筑定居点和建筑定居点的非法性。