项目规划

• وركز المجلس على التخطيط الاستراتيجي وتخطيط المشاريع ووضع ميزانياتها وتقارير وإدارة الأداء.
  审计委员会的侧重点是战略和项目规划及预算编制以及业绩报告和管理。
• (ﻫ) معالجة دورة حياة الشراكات بين القطاعين العام والخاص برمّتها، بما يشمل تخطيط المشاريع وإدارتها؛
  (e) 管制公私伙伴关系的整个生命周期，包括项目规划和管理；
• ويوفر هذا التقرير المعلومات المطلوبة، مشفوعة بمستجدات بشأن التقدم المحرز في التخطيط الراهن للمشروع.
  本报告提供了所要求的信息，以及关于当前项目规划进度的最新情况。
• ويقدم هذا التقرير المعلومات المطلوبة، إلى جانب معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في المشروع.
  本报告提供了所要求的信息，以及关于当前项目规划进度的最新情况。
• كما جرى الاتصال مع البلدان المانحة الرئيسية وبعض البلدان المتلقية لأغراض الترويج وصوغ المشاريع.
  为加以促进和进行项目规划，还与主要捐助国和一些受援国建立了联系。
• 12- ووفقاً للتخطيط الأصلي للمشروع، يخضع برنامج اتفاقات الاستثمار الدولية لتقييم أثره من قِبل جهة خارجية مستقلة.
  根据原项目规划，对国际投资协定方案进行了独立外部影响评价。
• (أ) بدأت مرحلة التخطيط بالنسبة لجميع المشاريع ولا تستلزم أنشطة مرحلة بدء المشروع أي تمويل في كثير من الأحيان.
  a 所有项目规划阶段已启动和创业活动往往不需要任何资金。
• وتتولى وحدة تنسيق المشروع، تحت قيادة وتوجيه مدير المشروع، مسؤولية تخطيط المشروع وتنظيمه وضبطه.
  在项目经理的领导和指导下，项目协调股将负责项目规划、组织和控制。
• وفي العام الماضي، شرعت الوزيرة كلينتون في استعراض شامل لسياسة وبرامج أمريكا الدولية للشباب.
  去年，克林顿国务卿启动了对美国国际青年政策和项目规划的全面审查。
• وأفاد برنامج البيئة بأنه بصدد مراجعة الشكل النمطي لخطط المشاريع، وأنه سيفرض تضمينها خطوط الأساس.
  环境署指出，它目前正在审查项目规划方式，将要求把基线纳入其中。