预算外经费

• وترى اللجنة الاستشارية أن من الأفضل تحميل تكاليف سفر الموظفين على الموارد الخارجة عن الميزانية المتصلة به.
  咨询委员会认为，工作人员旅费最好记作有关的预算外经费的开支。
• وترد الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج بشكل مستقل عن الموارد الخارجة عن الميزانية التي تأتي إيراداتها منها.
  方案支助费用特别账户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列。
• ولذا فوفده يقترح جعل تمويل عمليات حفظ السلام طوعياً أو من خارج الميزانية.
  朝鲜代表团因此建议，对维持和平行动的供资采取自愿原则或者预算外经费。
• (هـ) إدارة جميع أموال الميزانية العادية والأموال الخارجة عن الميزانية لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومراقبتها؛
  (e) 管理和控制联合国内罗毕办事处的所有经常预算和预算外经费；
• ويعكس المستوى المقدر للموارد الخارجة عن الميزانية نقصا قدره 900 392 1 دولار نتيجة لإنجاز عدة مشاريع.
  由于若干项目已完成，预算外经费估计数减少了1 392 900美元。
• ويعكس المستوى المقدر للموارد الخارجة عن الميزانية نقصا قدره 800 580 1 دولار نتيجة لإنجاز عدة مشاريع.
  由于若干项目已完成，预算外经费估计数减少了1 580 800 美元。
• وستواصل اللجنة جهودها الرامية إلى ضمان البرمجة المعجلة لﻷموال الخارجة عــن الميزانية مع برامج المانحين اﻷخرى.
  亚太经社会将继续努力,确保其他捐助者方案的预算外经费也能加速编制。
• وتوحي التوقعات الحالية بأن التمويل من خارج الميزانية يمثل حوالي ثلث مجموع الموارد المتاحة للأونكتاد.
  目前的预计显示，预算外经费相当于贸发会议现有资源总量的大约三分之一。
• وستقدم الجهات المانحة تمويلا من خارج الميزانية لتمويل أنشطة الإغاثة وإعادة الإدماج، والمساعدة الإنسانية وآليات الإنعاش
  捐助者将为救济和重返社会活动、人道主义援助和复原机制提供预算外经费
• (أ) ترد الحسابات الخاصة لاسترداد التكاليف الإدارية مستقلة عن الموارد الخارجة عن الميزانية التي تأتي إيراداتها منها.
  (a) 行政费用回收特别账户与作为其收入来源的预算外经费分开列示。