预算收入

• وترِد في الجدول 1 والفرع ثالثا التقديرات المنقحة لأبواب الإيرادات بالميزانية.
  预算收入款次下的订正估计数见表1和第三节。
• وقد انخفضت مستويات اﻹنتاج انخفاضا حادا وتقلصت إيرادات الميزانية وتدنت مستويات المعيشة.
  产出水平剧跌，预算收入减少，生活水平下降。
• فقد مثلت هذه الإيرادات متوسط 80 في المائة تقريبا من مجموع إيرادات الميزانية.
  这些收入占到了全部预算收入的大约80％。
• وستسجل اﻹيرادات المناظرة لتلك اﻷنشطة تحت باب اﻹيرادات ٢ من الميزانية البرنامجية.
  有关这些活动的收入将载入方案预算收入第2款。
• وما توفره الجمارك من إيراداتٍ لميزانية الدولة يتراوح بين 70 إلى 80 في المائة تقريباً.
  国家预算收入约70-80%由海关提供。
• وتبلغ قيمة التكلفة المتوقع استردادها 40.8 مليون دولار، وقد قُيدت لحساب الميزانية.
  预测费用回收数额4 080万美元，计入预算收入。
• بيد أنه لا يمكن توقع جني فوائد إيرادات الميزانية الوطنية في المدى القريب.
  但短期内不能指望会收到增加国家预算收入之效。
• وأخيرا، يعكس الجدول 2 انخفاضا صافيا قدره 000 200 دولار في إيرادات الميزانية.
  最后，表2反映出预算收入减少净额为20万美元。
• التقديرات المنقحة لأبواب الإيرادات في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009
  2008-2009两年期拟议方案预算收入各款订正估计数
• ويرد وصف عناصر إيرادات الميزانية في الفرع ألف من هذا التقريـر (الفقرات 11-13).
  本报告A节（第11至13段）描述了预算收入的组成部分。