领结

• ولم تستأنف عملياتها بعد غزو العراق للكويت واحتلالها.
  索赔人在伊拉克对科威特的入侵和占领结束之后没有恢复营业。
• وقد استفادت شركات تجارية كويتية عديدة من هذا البرنامج في السنوات التي أعقبت الاحتلال.
  占领结束后若干年以来，许多科威特企业求助于该方案。
• وينبغي لصاحب المطالبة أن يبرهن على الأقل على أن الطرف الآخر لم يجدد العمليات بعد انتهاء الاحتلال.
  至少索赔人应证明对方在占领结束之后仍未恢复业务。
• (ب) الخسائر الناجمة عن تكبد نفقات لتشغيل المكتب في أعقاب غزو العراق واحتلاله للكويت
  (b) 与在伊拉克对科威特的入侵和占领结束之后设置办事处的费用有关的损失
• 23) إلى أن ينتهي الاحتلال.
  我们宣布愿意继续为执行大会第2443（XXIII）号决议提供合作与全力支持，直到占领结束。
• وأضافت أنه تم العثور على هذه الصور أثناء عملية تنظيف منزلها بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.
  她表示，这些照片是在伊拉克对科威特的入侵和占领结束之后，她清扫住宅时找回的。
• ويستند هذا الاستنتاج إلى إنتاج الأوبك بعد الغزو وإلى إنتاج الكويت بعد انتهاء الاحتلال العراقي.
  这一结论是基于欧佩克在入侵后的产量以及科威特在伊拉克的占领结束后的产量为依据得出的。
• 22- إن الـدول الأطــراف في الاتفاقية ملزمة بوضع برنامج عمل وطني تضمنه الاستراتيجيات الطويلة الأجل لمكافحة التصحر (المادتان 9 و10).
  《公约》缔约方承诺制定国家行动纲领结合长期战略防治荒漠化(第9和第10条)。