风气

• وهناك علامات تدعو إلى القلق وتتمثل في زيادة الحمائية التجارية.
  有令人担心的迹象表明，贸易保护主义风气日涨。
• أما السياسة 3 فتتمثل في ترسيخ ثقافة عدم التمييز واحترام حقوق المرأة.
  政策3是树立不歧视和尊重妇女权利的风气。
• ويتواصل عنف المستوطنين في ظل ثقافة الإفلات من العقاب().
  在有罪不罚风气盛行的情况下，定居者暴力得以继续。
• 742- والغرض الأساسي لإدارة المطبوعات هو المساعدة في تعزيز القراءة في المكسيك.
  出版局的主要宗旨是协助在墨西哥形成读书风气。
• الإفلات من العقاب، والتعويض، وحقوق الضحايا 72-75 22
  她强调必须避免养成不依法惩治案犯的风气，并确保问责制。
• ويؤكد من جديد، في هذا الصدد، ضرورة وضع حد لمناخ الإفلات من العقاب.
  在这方面，安理会重申必须终止有罪不罚的风气。
• كما أن مناخ الإفلات من العقاب على جرائم العنف الجنسي زاد من تفاقم المشكلة.
  性暴行罪有罪不罚的风气更助长问题的严重性。
• وعلينا أن نغرس ثقافة قوية للمساءلة والابتكار في جميع أجزاء المنظومة.
  我们必须在该系统各部分树立强大的问责和创新风气。
• وقد زاد هذا من تفاقم وضع استراتيجيات لكسب الرزق قائمة على النهب في جنوب السودان.
  这种情况助长苏丹南部形成以抢劫为生的风气。