ففيما يتعلق بالرجال والنساء على السواء، تشمل أسباب هذه اﻷمراض المزمنة في المقام اﻷول أمراض القلب الوعائية وأمراض الجهازين العضلي والعظمي واﻷمراض الروماتيزمية وكذلك أمراض الجهاز الهضمي والجهاز البولي التناسلي وشتى أمراض الحساسية. 对于男性和女性同样的是造成这种慢性疾病的原因包括各种心血管病、肌肉和骨格系统的疾病、风湿病以及消化系统疾病、泌尿生殖系统疾病和各种过敏反应。
وعليه فإن سجله الطبي لا يتضمن معلومات عن الأمراض التي أصيب بها خلال الفترة 1994-2002 (بواسير، وروماتيزم، وعصاب، " ونوبات " ، وجلطة دماغية في عام 1999)(). 他说，因此没有保留他在1994年至2002年之间的病情记录(痔疮、风湿病、精神病、 " 发作 " 和1999年的脑病发作) 。
92- وفيما يتعلق بالمجموعات الإثنية الرئيسية، كان للمنحدرين من شعوب جزر المحيط الهادئ معدلات أعلى كثيراً للإصابة بالتهابات الجهاز التنفسي السفلي الحادة، والإنفلونزا والالتهاب الرئوي، والسكري، والحمى الروماتزمية، ومرض القلب الروماتزمي في عام 2006. 就主要的族裔群体而言，2006年太平洋族裔在以下各类疾病方面得病率显着较高：急性下呼吸道感染、流感和肺炎、糖尿病、风湿热、和风湿性心脏病。
92- وفيما يتعلق بالمجموعات الإثنية الرئيسية، كان للمنحدرين من شعوب جزر المحيط الهادئ معدلات أعلى كثيراً للإصابة بالتهابات الجهاز التنفسي السفلي الحادة، والإنفلونزا والالتهاب الرئوي، والسكري، والحمى الروماتزمية، ومرض القلب الروماتزمي في عام 2006. 就主要的族裔群体而言，2006年太平洋族裔在以下各类疾病方面得病率显着较高：急性下呼吸道感染、流感和肺炎、糖尿病、风湿热、和风湿性心脏病。
كما تشكل العدوى التي تنقلها الأغذية أحد العوامل الهامة الأساسية في الإصابة بسوء التغذية، والأمراض الروماتيزمية، كما أنها مسؤولة بصورة غير مباشرة عن إصابة الجهاز التنفسي بالسل (باننج وآخرون، 1997؛ وكافرشتاين، 1997). 食物引起的感染也是造成营养不良、风湿病和呼吸器官结核的最重要的直接或间接因素（Bunning等，1997年；Käferstein,1997年）。
2-29 ويذكر صاحب الشكوى أعراضاً ناتجة عن التعذيب وظروف سجنه، وبالخصوص مشاكل تتعلق بالسمع (قدم شهادة صادرة عن أخصائي سويسري في أمراض الأذن والأنف والحنجرة)، والروماتيزم وأمراض الجلد، وتقرح في المعدة ومشاكل نفسية. 29 申诉人描述了他所受到的酷刑及关押条件给他留下的后遗症，包括听力问题(他提交了瑞士耳鼻喉专科医生的一份证明)、风湿病、皮肤病、溃疡和精神问题。
٧٨- ووصف ممثل عن الشعوب اﻷصلية في استراليا الظروف الصحية التي يعيشها سكان البﻻد اﻷصليين في استراليا وقال إن أكثر إصابات اﻷمراض شيوعاً في أوساطهم تشمل حمى الروماتزم، والتهاب الرئة، واﻷمراض الجلدية، واﻹصابات اﻷذنية المزمنة، والسكري، وأمراض الكلى. 奥地利的一名土着人代表简要介绍了奥地利土着人的卫生情况及其最常见的感染和疾病，其中有：风湿热、肺炎、皮肤病、慢性耳感染、糖尿病和肾脏疾病。
العﻻج بالنار )الكي( ٢٦- هذه عادة قديمة جدا انتشرت في القرى وبين القبائل. ويمارسها شخص معروف لديه خبرة ويكون قد ورثها كما تقضي بذلك العادة. والهدف منها هو معالجة أمراض معينة مثل التهاب الطحال، واليرقان، والخراريج، والتهابات وأوجاع المفاصل الناتجة عن الروماتزم. 这是农村各地和各部落中流行的一种极古老的习俗，通常由根据旧俗继承此疗法的有经验的知名人士主持，用以治疗脾炎、黄疸、浓疮、风湿性关节炎和疼痛等某些疾病。
لتحسين صحة وتعليم أطفال السكان الأصليين وأمهاتهم عن طريق الحصول على خدمات شاملة لرعاية الأم والطفل، وبرامج لمعالجة الحمى الروماتيزمية، ومساعدة نساء السكان الأصليين ونساء المناطق النائية المحتاجات للسفر إلى مراكز إقليمية من أجل الولادة 新的方向：实现土着儿童人生起点公平计划 -- -- 通过综合性的母婴服务、治疗风湿热的方案以及对需要到地区医疗服务中心分娩的土着妇女的妥善安置，提高土着儿童及其母亲的健康状况和教育水平；
وقد تلقت مؤسسة " تي هوتو ماناوا ماوري " ، وهي الفرع الماوري من مؤسسة أمراض القلب الوطنية، تمويﻻ ﻹجراء دراسات إقليمية لتحديد معدل اﻹصابة بمرض القلب الروماتيزمي المزمن وهي تعمل على زيادة الوعي بالحمى الروماتيزمية والتشخيص المبكر لها وذلك بين اﻷطباء والمجتمعات المحلية. Te Hotu Manawa Mori是全国心脏基金会毛利人分部,该机构获得经费进行区域研究,以确定风湿性心脏病的发病率,努力在医生和社区中提高人们的认识,并对风湿热作出早期诊断。