وازداد عدد الأعمال التجارية الصغيرة غير النظامية مثل مطاعم الوجبات الخفيفة، ودور التجميل، ومراكز الرعاية النهارية، والأنزال، والمطاعم، وكذلك عدد النساء العاملات خادمات في المنازل. 小而不正规的店铺,比如快餐店、美容店、日托中心、寄住宿舍和饭馆,就像做女佣的人数一样,在大量增加。
وثمة عدد كبير من النساء يعمل في إدارة الغرف الهاتفية و " المراكز التجارية الصغيرة (غرف للهاتف والطباعة وإعداد الوثائق) والمطاعم والمآكل الصغيرة. 较多妇女经营电话亭、小 " 商业中心 " (电话亭,信息输入,复制等)、小饭馆或小饭铺。
لكن قوات الاحتلال كانت تفضل إلى حد بعيد مخزونات المشروبات الروحية والبيرة من الفنادق والمقاهي، ويقال إن ثلاثة جنود من هذه القوات قد غلبهم النُعاس وخلَّفهم رفاقهم وراءهم أثناء الانسحاب. 但是,占领军特别喜欢的是旅馆和饭馆储存的各种酒和啤酒,据说,有三人呼呼酣睡,撤退时未随他们的同志们同行。
ويبيع معظم الصيادين مصيدهم في عدة أماكن داخل الإقليم ومنهم عدد كبير يبيعه مباشرة إلى الفنادق والمطاعم وعدد قليل آخر يبيعه إلى شركة جزر فرجن البريطانية للصيد البحري(3). 大多数渔民在领土各处销售自己的渔获,相当多的渔民将渔获直接卖给旅店和饭馆,少数人卖给英属维尔京群岛渔业公司。
فقد قيل لإحدى المهاجرات التي التقاها المقرر الخاص مثلاً أنها ستعمل طباخة في أحد المطاعم لينتهي بها الأمر عاملة منزلية في إحدى الأسر بأجر أدنى بكثير. 例如,特别报告员遇到的一位移徙者被告诉说,她将在一家饭馆当厨师,但最后却成了一个私人家里的家务工人,工资要低得多。
ويبيع معظم الصيادين مصيدهم في عدة أماكن من الإقليم ومنهم عدد كبير يبيعه مباشرة إلى الفنادق والمطاعم وعدد قليل آخر يبيعه إلى شركة جزر فرجن البريطانية للصيد البحري(). 大多数渔民在领土各处销售自己的渔获物,相当多的渔民将渔获物直接卖给旅店和饭馆,少数人卖给英属维尔京群岛渔业公司。
البيئة المناسبة والتنفيذ - هناك أمكنة وأزمنة يجتمع فيها الرجال - كالمناسبات الرياضية والاحتفالات الدينية، وفي أماكن العمل وفي الأماكن الاجتماعية كالحانات والمقاهي - ويمكن أن تكون هذه الأمكنة بمثابة مراكز لتنسيق التدخل. 适当的环境和执行:男子有时会在某些场合聚集一起 -- -- 诸如在运动会和宗教庆典、工作场所、以及酒吧或小饭馆等社交地点等。
والأرقام المتعلقة بتوزيع السكان الناشطين اقتصاديا، مصنفة حسب قطاع النشاط التجاري، تبين أيضا أن المرأة تشكل أغلبية الأشخاص العاملين في تجارة التجزئة وتجارة الجملة، والمطاعم، والفنادق (76.8 في المائة نساء). 按经济部门分类的、积极参与经济活动的人口分布数字也表明,在零售和批发业、饭馆和旅店工作的人员中,大多数为妇女(占76.8%)。
وتفيد التقارير بأن ديان وزيتوني المصحوبين بأحد أصدقائهم من العرب الإسرائيليين وهو فواز أبو حسين قد توقفا لتناول الغداء في مطعم أبو نضال في ضواحي المدينة الواقعة تحت السيطرة الفلسطينية. 据报达扬和泽图尼由以色列籍阿拉伯朋友福瓦兹·阿布·侯赛因陪同,在巴勒斯坦人控制的图勒凯尔姆镇郊外的阿布·尼达尔饭馆停留吃了中饭。
فهي تسيطر على الوظائف الكتابية وأعمال السكرتارية والوظائف الدنيا من قطاع الخدمات )العمل في المتاجر والخدمة في المطاعم والخدمة في المنازل وتصفيف الشعر وحياكة المﻻبس( ومن المرجح أن تكون المرأة معلمة أو ممرضة عند عملها في الوظائف الفنية. 妇女在文秘工作和低收入服务行业(售货员、饭馆服务员、佣人、理发师、裁缝)占统治地位。 妇女专业人员较多的是教师或护士。