وأبلغت أيرلندا أنها تشارك في برنامج " تكنولوجيا الطاقة من أجل بيئتنا " (THERMIE) وبرنامج (SAVE)، الراميين إلى تشجيع استخدام التكنولوجيات الجديدة من أجل تحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة وتوسيع دائرة الاستفادة من مصادر الطاقة البديلة. 爱尔兰报告参与Thermi和Save方案，目的在于促进提高能效的新技术并增加使用其他能源。
وهناك مشروع في بنغلاديش يهدف إلى الاستعاضة عن جميع عربات الريكشة الآلية ذات المحركات ثنائية الشوط المتدنية الكفاءة التي تلوث البيئة بشدة بعربات مزودة بمحركات مركبات رباعية الشوط عالية الكفاءة. 孟加拉国有一个项目，其目标是以高能效的四冲程发动机车辆，替代所有低效能、高污染的双冲程发动机机动三轮车。
فهي تشمل، على سبيل المثال، الجهود الرامية إلى زيادة إنتاج المصابيح التي تعمل بالطاقة الشمسية، وزيادة تمويل الشركات لتحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة، وتوفير برامج تدريب على صعيد القواعد الشعبية بشأن الطاقة المتجددة. 例如，承诺内容包括努力扩大太阳能灯具的生产能力，增加公司对提高能效的融资和提供关于可持续能源的基层培训。
ويورد القسم جيم مقترحات جديدة منبثقة عن منظومة الأمم المتحدة، وعن ممثلين رئيسيين من القطاع الخاص ومؤسسات البحوث بهدف تحسين فرص الحصول على الطاقة، بأسعار معقولة ونظيفة وتعزيز كفاءة استخدام الطاقة. C节介绍了由联合国系统以及私营部门和研究机构主要代表提出的、目的在于加强获取可承受得起的清洁能源以及提高能效的新建议。
ويمكن لبلدان، مثل تونس وغانا، وغيرهما من البلدان التي لديها مؤسسات مكرسة لتعزيز تكنولوجيات الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة والتوعية بها، أن تقدم أفكاراً مفيدة؛ 加纳和突尼斯等国，以及其他一些国家，凡拥有负责推广可再生能源技术、提高对这些技术的认识以及提高能效的专门机构的，均可以提供有益的借鉴；
وتعد أعمال البحث والتطوير أداة جوهرية من أجل تحفيز الابتكار وتحسين كفاءة الطاقة، ومن الواجب، لتحقيق أقصى أثر، أن تشرع الآن في تعزيز فرصة إحراز تقدم في أقصر فترة زمنية ممكنة. 研究与开发是推动创新和提高能效的重要工具，而且为了产生最大影响，现在就必须开始进行，以便有机会在尽可能短的时间内取得进展。
وهناك مجال كبير لأن تقوم المساعدة التقنية الدولية بعمليات التقييم وتقديم المشورة بشأن فرص زيادة كفاءة الطاقة في جميع القطاعات، مع إمكانية أن يقترن ذلك بالتمويل الميسر أو المنح، من أجل تنفيذ التحسينات الموصى بها. 需要大力提供国际技术援助，评估各部门提高能效的机会，就此提供咨询，同时还可以提供优惠或赠款融资，以落实改善的建议。
وقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدعم إلى عدد من البلدان الأفريقية والآسيوية بشأن تقديرات تمويل الطاقة النظيفة وتقييمات الاحتياجات التكنولوجية، بالإضافة إلى أطر السياسة العامة التي تعزز الطاقة المتجددة وفعالية الطاقة. 联合国环境规划署(环境署)就清洁能源融资、技术需要评估以及推广可再生能源和提高能效的政策框架为若干非洲和亚洲国家提供了支助。
٣٥١- وتركز البرامج الوطنية على حلول معينة للمشاكل التي يثيرها تغير المناخ. وتشمل هذه الحلول تحسين التكنولوجيات، ﻻ سيما في قطاع الطاقة، بما في ذلك نظم الطاقة الجديدة والمتجددة، وإدخال تحسينات على كفاءة الطاقة. 国家方案集中考虑的是气候变化带来的问题的具体解决办法，包括改进技术、特别是在能源部门采用新的可再生能源和提高能效的办法。
وإذ يأخذ المؤتمر في الاعتبار الطلب المتزايد على الطاقة وإمكانات مصادر الطاقة المتجددة ومكاسب الكفاءة في استخدام الطاقة، فإن توسيع شبكات الإمداد بالكهرباء على الحدود سيستلزم اتباع سياسة جوار أوروبي ذكية - هياكل أساسية للشبكات العريضة. 考虑到日益增长的能源需求以及可再生能源和提高能效的潜力，跨界扩大电网将需要在欧洲邻国政策范围内建立智能电网基础设施。