简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

18世紀

"18世紀" معنى
أمثلة
  • وقد كان إلغاؤها تتويجاً لعملية بدأت في القرن الثامن عشر عندما كانت دوقية توسكانيا الكبرى أول دولة ذات سيادة في أوروبا تلغي عقوبة الإعدام قانوناً.
    废除死刑是18世纪开始的一项进程的结果,当时的托斯卡纳大公国是欧洲第一个依法废除死刑的主权国家。
  • وادعت السلفادور في المقام الأول أنها تملك أدلة علمية وتقنية وتاريخية تثبت وجود مجرى سابق لنهر غواسكوران والتغير المفاجئ للمجرى في أواسط القرن الثامن عشر.
    萨尔瓦多首先声称掌握科学、技术和历史证据,显示存在戈阿斯科兰河先前的河床,以及18世纪中叶河流改道。
  • قبل بداية القرن الثامن عشر بفترة زمنية طويلة، وفي الوقت الذي كان فيه العالم الغربي أول من عرف جزر ساموا، كان سكان هذه الجزر يمارسون أسلوب معيشة توارثته الأجيال لأكثر من ألفي عام.
    18世纪西方世界最早知道萨摩亚群岛之前,其居民的生活方式已经代代相传2 000多年。
  • وأعرب عن استغرابه لاتباع إسبانيا الحديثة لهذا النهج الذي يعود إلى القرن الثاني عشر، وهو ما يتعارض أيضاً مع بيانات أدلى بها وزراء خارجية سابقون لإسبانيا.
    他想知道如今的西班牙怎么会采取这种18世纪的态度,这种态度也与之前几位西班牙外交部长做出的声明不符。
  • قبل بداية القرن الثامن عشر بفترة زمنية طويلة، وفي الوقت الذي كان فيه العالم الغربي أول من عرف جزر ساموا، كان سكان هذه الجزر يمارسون أسلوب معيشة توارثته الأجيال لأكثر من 2000 عام.
    18世纪西方世界最早知道萨摩亚群岛之前,其居民的生活方式已经代代相传达2 000多年之久。
  • وتعرض في منطقة شوشا مسجد جعفر أغا الذي يعود إلى القرن الثامن عشر إلى تدمير شديد، ودمرت وحرقت مساجد أخرى في المناطق المحتلة.
    在Shusha地区,18世纪的Govhar-Aga清真寺被严重破坏,被占领地区上的其他许多清真寺也被破坏或烧掉。
  • حتى أن جل الدراسات " العلمية " بشأن تنوع الأجناس التي أجريت في القرن الثامن عشر عاضدت النظريات والخطابات القائلة بتراتب الأجناس البشرية.
    事实上,18世纪关于人种多样性的大部分 " 科学 " 着作都主张人类种族等级化的理论和说法。
  • فقد ازدادت بؤر تركيز غازات الدفيئة زيادة ملموسة في الغلاف الجوي منذ قدوم الحقبة الصناعية في القرن الثامن عشر، وارتفعت حرارة الأرض ارتفاعاً كبيراً، كما ارتفع منسوب سطح البحر بدرجة ملحوظة.
    18世纪中叶进入工业时代以来,温室气体在大气层的聚积有了大幅增长,地球比以往暖得多,海平面也有了明显升高。
  • لقد بدأ مصطلح " الإرهاب " يُستخدم في نهاية القرن الثامن عشر، في الإشارة أساسا إلى أعمال العنف التي ارتكبتها الحكومات لضمان إخضاع الشعوب.
    " 恐怖主义 " 一词从18世纪末开始使用,主要用来指政府为了确保人民服从而实施的暴力行为。
  • وتعكس أوجه التباين تلك الظروف التي أعد فيها ذلك النوع من الوثائق في أواخر القرن الثامن عشر؛ ولذلك فهي لا تمثل أساسا للتشكيك في موثوقية الخرائط التي قدمت للدائرة في عام 1992.
    这些差异反映了在18世纪后期编制此类图件所具备的条件;它们不能成为质疑1992年向分庭提交的海图的可靠性的依据。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5