简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

1994年建立

"1994年建立" معنى
أمثلة
  • وبناء على ذلك عملت هذه البلدان على المساهمة في النهوض بالسلم واﻻستقرار من خﻻل اتباع نهج شامل إزاء اﻷمن اﻹقليمي ووضع شبكة من الترتيبات واﻵليات واﻻتفاقات والمعاهدات، وﻻ سيما عن طريق المحفل اﻹقليمي لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا الذي أنشئ في عام ١٩٩٤.
    为此,它们已作出了认真的努力,采取综合方法处理区域安全问题,尤其通过1994年建立的东盟区域论坛建立一个安排、机制、协定和条约网络,从而为促进和平与稳定作出贡献。
  • كان إيجاد ثقافة للطبيعة تركز على الإنسان بوصفه المستفيد الرئيسي وعنصر التغيير الرئيسي في نفس الوقت وراء بناء اجتماعي لعالم مستدام ورشيد واستباقي فكرة أساسية في تفكير الدكتور أنطونيو نونيز خيمينيز لدى تأسيسه لمنظمتنا في عام 1994.
    实现一种人是主要受益者和社会变革推动力的 " 自然文化 " ,建设可持续的理性前瞻世界是,安东尼奥·努涅斯·希门尼斯博士1994年建立本组织时的指导思想。
  • أنشأت المنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية هذا الصندوق في عام ٤٩٩١ لتمويل أنشطة تعزز قدرة البلدان اﻷعضاء على تنفيذ استراتيجية لتحقيق صادرات أخشاب ومنتجاب خشبية من الغابات المدارة إدارة مستدامة بحلول سنة ٠٠٠٢ )وهو هدف يعرف أيضا باسم " هدف المنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية لسنة ٠٠٠٢ " (.
    该基金由热带木材组织于1994年建立,资助加强成员国能力的活动,以执行在2000年前实现可持续管理森林的木材和木材产品出口战略(也称为热带木材组织2000年目标)。
  • وإذ يلاحظ بارتياح النجاحات التي حققتها شبكة الاتصالات بساتل ميركيور منذ انشائها في 1994، وخاصة بتعزيز مرافق الأمم المتحدة في نيروبي عبر الخدمات المبتكرة مثل الإنترنت وتنظيم المؤتمرات بالفيديو بطريقة فعالة من حيث التكلفة ومتوافقة تماماً مع بقية منظومة الأمم المتحدة،
    满意地注意到信使卫星通信系统自1994年建立以来取得的成绩,特别是通过完全可与联合国系统其他组织相配合的创新服务,例如具有成本效益的互联网和电视会议服务,加强了联合国在内罗毕的设施,
  • وإذ يلاحظ بارتياح النجاحات التي حققتها شبكة الاتصالات بساتل ميركيور منذ إنشائها في 1994، وخاصة بتعزيز مرافق الأمم المتحدة في نيروبي عبر الخدمات المبتكرة مثل الإنترنت وتنظيم المؤتمرات بالفيديو بطريقة فعالة من حيث التكلفة ومتوافقة تماماً مع بقية منظومة الأمم المتحدة،
    满意地注意到信使卫星通信系统自1994年建立以来取得的成绩,特别是通过完全可与联合国系统其他组织相配合的创新服务,例如具有成本效益的互联网和电视会议服务,加强了联合国在内罗毕的设施,
  • ٤٦- شكلت لجنة تحقيق لبحث طرق اصﻻح الهيئة القضائية )عرفت باسم لجنة إسو باسم رئيسها كابودو إسو وهو قاض متقاعد في المحكمة العليا(، وقدمت اللجنة تقريرها في عام ٥٩٩١، ولكن لم تحدث أي استجابة من الحكومة العسكرية.
    1994年建立了一个调查委员会(按该委员会主席、退休的最高法院法官Kayode Eso的姓名称为Eso委员会),研究改革司法系统的方法,该委员会于1995年提出了报告,但是军政府对此没有作出反应。
  • ومنذ ذلك الحين وحتى إنشاء السلطة الفلسطينية عام 1994، ألغت إسرائيل إقامة 000 250 فلسطيني من الضفة الغربية وقطاع غزة بالإضافة إلى 188 14 فلسطينيا من القدس الشرقية ألغيت أقاماتهم في الفترة الممتدة من عام 1967 إلى عام 2011().
    1994年建立巴勒斯坦权力机构之前,以色列已经注销了来自西岸和加沙地带的250 000名巴勒斯坦人的居民身份,此外在1967年至2011年期间,有14 188名东耶路撒冷巴勒斯坦人的居住许可被撤销。
  • فيذكر أن إنشاء هيئة التنسيق للمناطق في 1994 والدراسة المكتبية التي صدر التكليف بها في نفس السنة قد أتاحا تنظيم وعقد حلقات عمل في المناطق بمشاركة من أمناء المناطق وكبار الزعماء، ورؤساء الإدارات على مستوى المناطق ولجان تنمية المناطق، ورابطات الزراع، والرؤساء التقليديين، وأعضاء البرلمان.
    1994年建立了国家荒漠化问题指导委员会,同年还委托进行了一项案头研究,这使得能够主持和举办区讲习班,参加人员有区秘书、主要负责人、区级部门负责人、区发展委员会、农民协会、传统首脑和议员。
  • ومن خﻻل صﻻته بمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وجدول أعمال القرن ٢١ والمنتديين العالميين اللذين عقدا عقب مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في مانشستر في المملكة المتحدة )عام ١٩٩٣ و ١٩٩٤(، أنشأ مجلس الكومنولث لﻹيكولوجيا البشرية في عام ١٩٩٤ لجنة لتنفيذ المشاريع من أجل زيادة تقوية المؤسسات وتوسيع البرامج العملية.
    通过与环发会议和《21世纪议程》以及在联合王国曼彻斯特举行的环发会议后全球论坛(1993年和1994年)的联动,生态学理事会于1994年建立了项目执行委员会,以加强组织建设和扩大实际方案。
  • ٠١- ويدعو الفريق لجنة اﻻتحاد الروسي المشتركة فيما بين الوكاﻻت والمعنية بتغير المناخ )المنشأة عام ٤٩٩١( إلى القيام بدور أكثر استباقاً في زيادة الوعي بقضايا غازات الدفيئة وبفرص اتخاذ تدابير فعالة من حيث الكلفة تتمشى مع أهداف التنمية المحلية في أوساط مقرري السياسات وصانعي القرارات في اﻻتحاد الروسي، على المستويين اﻻتحادي واﻻقليمي.
    小组主张(1994年建立的)俄罗斯联邦气候变化问题机构间委员会发挥更积极主动的作用,提高对温室气体问题的意识,增进成本效益措施与俄罗斯联邦内联邦和地区各级政策和决策者地方发展目标之间相一致的机会。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5