يشكر المركز الإسلامي لتنمية التجارة لتنظيمه دورة تدريبية بالتعاون مع البنك الإسلامي للتنمية حول الدبلوماسية الاقتصادية في الفترة من 16 إلى 20 فبراير 2004م. 感谢伊斯兰贸发中心与伊斯兰开发银行合作于2004年2月16日至20日在卡萨布兰卡举办 " 经济外交问题 " 培训班。
(17) State of our island address by Felix Camacho, Governor of Guam, on 4 February 2004; and Pacific Daily News, Year in Review 2003 (see www.guampdn.com). 17 《岛情咨文》，关岛总督费利克斯·卡马乔，2004年2月4日；以及《太平洋日报》，《2003年回顾》（见www.guampdn.com）。
أي التطابق بين بصمات الأصابع التي رُفعت من مسرح الجريمة وبصمات ابن صاحب البلاغ - قد زورها الخبير تحت ضغط المحقق. 缔约国当局自己在2004年2月承认，控方的主要证据----在犯罪现场收集到的指纹同提交人的儿子的指纹符合----是专家在受到调查员压力的情形下伪造的。
(58) J. Lowy, " EPA raises estimate of newborns exposed to mercury, " Scripps Howard News Service, February 4, 2004. 58 J.Lowy， " 环境保护署调高受汞影响的新生儿的估计数， " Scripps Howard新闻服务社，2004年2月4日。
وفي هذه المرحلة الحاسمة من الفترة الانتقالية، رحب أعضاء المجلس بالمساعدة المقدمة من المجتمع الدولي لتحقيق الاستقرار والانتعاش في هايتي. 安理会成员意识到全国过渡政府在重建与恢复努力中面临各种困难，呼吁国际社会及时向利比里亚提供援助，尤其是要兑现2004年2月5日和6日在纽约重建会议上所作的认捐。
16، وثانيهما فتاة عمرها 8 سنوات رُفست وضُربت على وجهها بعقب مسدس. 2004年2月28日，据报道，以色列国防军士兵殴打两名去上学的工程处学生，受害男孩12岁，被掴耳光，腹部被M-16冲锋枪枪口捔了几下，另外一位八岁女童被踢，头部遭到手枪枪柄敲打。
يسرت حلقة العمل التي عقدتها منظمات المجتمع المدني تبادل المعلومات والاتصالات بين المشاركين بشأن الخبرات التي اكتسبتها منظماتهم المختلفة من عملها على مناقشة موضوع الجزء الرفيع المستوى لعام 2004. 2004年2月20日在加拿大基洛纳举行的民间社会讲习班推动了信息交换和与会者之间关于其各自组织在2004年高级别会议部分方面所开展的工作的交流。
District Court (Bow Street), Re General Shaul Mofaz, Judgment of 12 February 2004, reproduced in International and Comparative Law Quarterly, vol. 53 (2004), pp. 771-774. （博街区）地区法院，前上将Shaul Mofaz，2004年2月12日的判决书，摘录于《国际法和比较法季刊》，第53卷（2004年），第771-774页。
يشارك مكتب شؤون الفضاء الخارجي، قدر المستطاع، ضمن الموارد المتاحة، في الاجتماعات التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع الاتصالات وغيره من المؤتمرات العالمية التي ستعقد في اطار منظومة الأمم المتحدة، التي ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار في الاستعراض الذي ستقوم به الجمعية العامة 2004年2月 由外层空间事务厅在现有的资源范围内尽可能地参与信息社会问题世界首脑会议的筹备会议和其他在联合国系统内举行的应在大会审查中加以考虑的全球性会议