简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

2010年12月

"2010年12月" معنى
أمثلة
  • بيساو، التي بلغت نقطة الإنجاز الخاصة بمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، من حزمة لتخفيف عبء الدين تصل إلى 1.2 بليون دولار، ما مثل تخفيضا بنسبة 87 في المائة في دينها.
    2010年12月,几内亚比绍达到了重债穷国倡议的完成点,获得了多达12亿美元的一揽子债务减免,削减了87%的债务。
  • (ج) إصدار قانون مكافحة التمييز في عام 2010 الذي يُنفذ بعض المبادئ التوجيهية الأوروبية بشأن المساواة في المعاملة، واعتماد خطة العمل الوطنية بشأن المساواة في المعاملة للفترة 2013-2016.
    2010年12月颁布执行欧洲某些关于平等待遇的指令的《反歧视法令》,通过《2013至2016年国家促进平等待遇行动计划》。
  • ولكن من الضروري السماح لهما بالعمل في المحكمة لما بعد ذلك التاريخ لأن القضيتين المكلفين بالنظر فيهما لن تكتملا بحلول نهاية 2010، على عكس التوقعات السابقة.
    有必要授权两位法官在2010年12月31日之后继续在前南问题国际法庭任职,因为指派其审理的案件无法按照以前的预测在2010年年底之前结案。
  • وينبغي بذل كل جهد لوضع لبنات البناء الرئيسية لاتفاق قوي، ويعوَّل عليه وله أهميته في الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في كانكون.
    因此,即将在2010年12月举行的联合国气候变化框架公约缔约方大会第十六届会议应当通过具有法律约束力的国际规则以降低温室气体排放量。
  • بيساو بلغت نقطة الإنجاز في المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وفقا لتوصيات هاتين المؤسستين.
    主席于2010年12月1日致函该组合的各个成员,要求他们在国际货币基金组织和世界银行支持一项决定,即宣布几内亚比绍按照上述机构的建议,已经达到了重债穷国倡议完成点。
  • 91- وقد أجرت سلطة مراقبة سلوك الشرطة، وهي سلطة مستقلة، استعراضاً مواضيعياً مشتركاً لحال اليافعين قيد الاحتجاز لدى الشرطة، في عام 2010، كجزء من ولاية كُلفت بها بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب.
    2010年12月,作为《禁止酷刑公约任择议定书》规定的一项任务,独立警察行为事务局对受到警察羁押的年轻人进行了一次联合专题审查。
  • فنظرا لعدم التيقن من تمديد ولاية ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التابع لصندوق تنمية العراق، لم ترصد أي اعتمادات في الميزانية لعام 2011.
    由于尚未确定是否将联合国派驻伊拉克发展基金国际咨询和监察委员会代表的任务期限延长到2010年12月31日以后,因此没有为2011年编列预算经费。
  • القوة من خلال التنوع " ، يتضمن خطة من التدابير للأعوام من 2011 إلى 2013.
    2010年12月,政府通过了一项名为 " 列支敦士登----来自多样性的力量 " 的全面融合计划,其中列出了2011至2013年的措施计划。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5