2011年9月

• أخيراً، أعرب الاجتماع عن امتنانه لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وللبلدان المساهمة بقوات، وهي أوغندا وبوروندي والقوات الصومالية، على التضحيات التي ما برحت تقدمها للنهوض بقضية السلام والاستقرار في الصومال.
  最后，会议感谢非索特派团以及部队派遣国乌干达和布隆迪，还有索马里部队，继续为推进索马里的和平与稳定事业作出牺牲。 2011年9月6日订于索马里摩加迪沙
• وهي زيادة تبلغ 2.1 في المائة بالقيم الحقيقية - مما وفر زيادات في معظم مجالات عمل الوكالة، بما في ذلك الضمانات.
  最近一次是在2011年9月，原子能机构大会批准了理事会关于将2012年预算名义增加3.2%(实际增加2.1%)的建议，增加原子能机构多数工作领域，包括保障监督领域的资源。
• المتعددة القوميات)، والجزائر، وجنوب أفريقيا، وسري لانكا، وسلوفينيا، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهندوراس، وهولندا ببيانات كدول مراقبة.
  在2011年9月30日举行的第38次会议上，观察员国阿尔及利亚、阿根廷、多民族玻利维亚国、法国、洪都拉斯、荷兰、斯洛文尼亚、南非、斯里兰卡和大不列颠及北爱尔兰联合王国的代表发了言。
• 1-1 صاحبة الرسالة هي السيدة تامي نوارغارد، وهي مواطنة من الولايات المتحدة الأمريكية، وأم ميا وسارة نوارغارد، المولودتين في عامي 2003 و 2005 على التوالي، وهما تحملان جنسية مزدوجة ومواطنتان من رعايا الولايات المتحدة والدانمرك.
  1 2011年9月19日来文的提交人T.N.是美利坚合众国公民。 她是M.N.和S.N.的母亲，她们分别出生于2003年和2005年，具有美国和丹麦的双重国籍。
• في أيلول سبتمبر 2011، أخبرت سلطات النيجر الفريق بعودة بعض المقاتلين الذين ينحدرون من النيجر إلى الجزء الشمالي من البلد منذ اندلاع الأزمة الليبية؛ لكنها لا تعلم على وجه التحديد عدد الأشخاص الذين عادوا أو كمية الأسلحة التي جلبوها معهم.
  2011年9月，尼日尔当局告诉专家小组说，在利比亚危机爆发后，原籍尼日尔的一些战斗人员回到了该国北部地区，但当局不了解已返回的确切人数和他们携带的武器的数量。
• وفي عام 2011، زارت اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 وفريق الخبراء التابع لها الولايات المتحدة، فأُطلعا على المبادرات التي اتخذتها الولايات المتحدة لتنفيذ القرار 1540 (2004)، ومن بينها مراجعة القوانين والأنظمة الموضوعة لمنع نقل أسلحة الدمار الشامل ومنظومات إيصالها ولمراقبة هذه المواد.
  2011年9月，1540委员会及其专家组访问了美国，听取了美国努力执行第1540(2004)号决议的情况通报，包括审查美国有关防止转让大规模毁灭性武器及其运载系统、控制此类武器的材料的法律和规章。