أثر ضار

• وقد يكون لانخفاض الاستثمارات أثر ضار على مسار النمو على المدى الطويل.
  减少投资可能会影响到长期成长。
• ولم يتضح حتى الآن وجود أي أثر ضار لذلك على تنفيذ الولاية.
  任务的执行迄今没有明显受到不利影响。
• 23- ولتدهور البيئة أثر ضار جداً على الرعاة وجماعات صيادي السمك.
  环境退化对牧民和渔民具有特别严重的影响。
• وقال إن عدم وجود موظفين تنفيذيين كان له بالطبع أثر ضار على عمليات البعثة.
  人手不足当然严重影响到观察团的业务。
• اﻹخطار المتعلق بالتدابير المزمع اتخاذها والتي يمكن أن يكون لها أثر ضار
  关于计划采取的可能造成不利影响的措施的通知
• ولذلك أثر ضار للغاية على النمو الاقتصادي والرفاه والتنمية.
  这给经济增长、社会福利和发展造成了极其严重的影响。
• وكان لهجمات جيش الرب للمقاومة أثر ضار كذلك على أنشطة المساعدة الإنسانية.
  上帝军的攻击还对人道主义活动产生了不利影响。
• وسيكون له أثر ضار على قدراتنا في مجال الطاقة المائية وإنتاجنا الزراعي.
  这将对我们的水电潜力和农业生产产生有害的影响。
• ٩١- ولنوعية اﻹجراءات القضائية أثر ضار على فعالية الحق في المحاكمة.
  司法诉讼程度的性质正在不利地影响到审判权利的效力。
• ولا شك أن المبدأ كان له أثر ضار على جميع الشعوب الأصلية.
  毫无疑问，发现论对全体土着人民都带来了不利影响。