أثّر على

• قد أثّر على بعض الأشخاص بقول
  影响了一些人 他对他们说
• الورم أثّر على دماغها هل تفهم؟
  脑水肿影响她的脑部功能 你懂吗
• (جين مارك) أثّر على الناس بإخبارهم
  马克的话影响了一些人
• رائحتها لا تدلّ على ذلك. يبدو أن انقطاع الطّمث أثّر على حاسة الشمّ الديك.
  也不是发糕的味道
• موت "لورا بالمر" أثّر على كل رجل وإمرأة وطفل
  萝拉帕玛的死 影响了镇上每一个人
• وبلغت التدابير العلاجية من الإلحاح مبلغ خطيرا أثّر على الصحة والتعليم.
  卫生和教育方面的严重失调都需要紧急采取补救行动。
• وتذكر سورية أن التلوث أثّر على نوعية المياه المستخدمة لأغراض الزراعة والصناعة والشرب.
  叙利亚认为，污染影响了用于农业、工业和饮用水的质量。
• وأثّر ذلك كله على منطقة المحيط الهندي بقدر ما أثّر على مناطق أخرى من العالم.
  所有这一切，都既影响世界各地，也影响印度洋区域。
• وعلى خلاف الأزمات السابقة، فإن الانكماش الاقتصادي العالمي الحالي أثّر على الاقتصاد بجميع جوانبه.
  同过去的危机不一样，当前的全球经济衰退波及整个经济。
• وتسبَّبت اللوائح الجديدة في تقلّص صادرات القصدير، مما أثّر على العرض العالمي وأدى إلى ارتفاع أسعار القصدير.
  新规定造成锡出口收缩，影响全球供应，推高了锡价。