وقد ألحق به موظفون إضافيون بما في ذلك قائد جديد؛ وانتهى بناء بعض منشآته. 已增派工作人员,包括一名新指挥官;某些建筑物已经落成。
80- ويجوز لأي طرف يدعي أن حقوقه قد أضيرت أن يقيم دعوى مدنية ضد الطرف الذي ألحق به الضرر للحصول على تعويض عن الخسارة المتكبدة. 宣称其生存权利受损的当事方可对损害其权利的当事方提出民事诉讼，以要求对所受损失作出赔偿。
وألحق القاضي الخاص كريتشا بالأمر إعلانا، بينما ألحق به القاضي كروما والقاضي الخاص لوترباخت رأيين منفصلين، وألحق القاضي ويرامنتري، نائب الرئيس، رأيا مخالفا. 克雷查专案法官对法院命令附加了声明；科罗马法官和劳特帕赫特专案法官附加了个别意见；威拉曼特里副院长附加了异议意见。
وألحق القاضي الخاص كرتشا بالأمر إعلانا، بينما ألحق به القاضي كروما والقاضي الخاص لوترباخت رأيين منفصلين، وألحق القاضي ويرامانتري، نائب الرئيس، رأيا مخالفا. 克雷查专案法官对此项命令附加了声明；科罗马法官和劳特帕赫特专案法官附加了个别意见；副院长威拉曼特里附加了异议意见。
وأفيد بأن أفراد المديرية عصبوا عينيه وحرقوا ذراعيه بأداة ملتهبة اضافة إلى ضربه ووضع مسدس في فمه، ما ألحق به أكثر من ٠٤ جرحاً. 据报，这两名人员对他进行殴打，将枪管捅进他的嘴里，将他双眼蒙住并用赤热的物体烫他的两个胳膊，使他身上40多处受伤。
واستنادا إلى المادة 22، يجب على الدولة أن تثبت وجود علاقة ما من النوع المبين في المادة 17 بينها وبين الشخص الاعتباري الذي ألحق به الضرر كشرط مسبق لممارسة الحماية الدبلوماسية. 就第22条而言，作为行使外交保护的先决条件，国家须证明其与受到损害的法人之间存在第17条所述的某种联系。