أمين عام الأمم المتحدة

• (أ) بيان أمين عام الأمم المتحدة (يؤكد لاحقاً)
  (a) 联合国秘书长讲话(待确认)
• أمين عام الأمم المتحدة
  联合国秘书长
• وقد سلّم أمين عام الأمم المتحدة الإعلانين إلى رئيس القمة.
  这两份宣言均由联合国秘书长递交峰会主席。
• وعينه أمين عام الأمم المتحدة عضوا في المجلس الاستشاري المعني بمسائل نزع السلاح.
  联合国秘书长任命他为裁军事项咨询委员会成员。
• (ﻫ) أي أزمة معقدة تطلب حكومة البلد المتضرر أو أمين عام الأمم المتحدة من البرنامج تقديم الدعم لها.
  ㈦ 核准间接支助费7.0％的回收率再适用两年。
• ويتضح هذا من قيام أمين عام الأمم المتحدة بإنشاء فريق عمل يعنى بالشباب.
  这从联合国秘书长建立了一个青年问题工作队这件事即可看出。
• عقب ذلك قامت السيدة آنا كاجومولو تيبايجوكا المديرة التنفيذية بتلاوة رسالة أمين عام الأمم المتحدة السيد كوفي أنان.
  表演之后，人居署执行主任女士宣读了联合国秘书长科菲·安南的贺词。
• وشجعوا أمين عام الأمم المتحدة وأمين عام منظمة الدول الأمريكية على المضي في الإجراءات المضطلع بها بالفعل في هذه المجالات.
  他们鼓励联合国秘书长和美洲国家组织秘书长继续进行已在这些领域采取的行动。
• رئيسة اللجنة التوجيهية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال (دراسة أمين عام الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال).
  中东和北非关于暴力侵害儿童问题指导委员会主席(联合国秘书长关于暴力侵害儿童问题的研究)。
• وقد ذكر أمين عام الأمم المتحدة في هذا السياق أنه " لا تزال إتاحة إمكانية الوصول الكاملة إلى المناطق العسكرية في الشمال بغرض استخراج الرفات ذات أهمية بالغة.
  联合国秘书长曾指出： " 对于挖掘工作而言，北部军事区域的完全准入仍是至关重要的。