أوجه عدم المساواة بين الجنسين

• إن أوجه عدم المساواة بين الجنسين تضر بالاقتصاد.
  两性不平等危害经济。
• الإبلاغ عن أوجه عدم المساواة بين الجنسين
  性别不平等报告
• ومع ذلك لا تزال أوجه عدم المساواة بين الجنسين مستمرة.
  然而，性别不平等的状况持续存在。
• وفضلا عن ذلك، تديم أوجه عدم المساواة بين الجنسين الفقر وتزيد حدته.
  此外，性别不平等延续和加剧贫困。
• ولا تزال أوجه عدم المساواة بين الجنسين تضرب بجذورها في مختلف المجتمعات.
  性别不平等现象在各个社会依然根深蒂固。
• ومن ثم، فإن التدخلات التي تعالج أوجه عدم المساواة بين الجنسين ضرورية.
  处理男女不平等的干预措施是必不可少的。
• وينبغي أيضا التشديد صراحة على تكاليف استمرار أوجه عدم المساواة بين الجنسين ومعالجتها.
  还需要明确指出和处理两性持续不平等造成的代价。
• عولجت أوجه عدم المساواة بين الجنسين في كافة عمليات الحوكمة ومبادرات التنمية
  两性不平等问题在所有治理进程和发展举措中得到处理
• لكن بشكل عام، ما زالت أوجه عدم المساواة بين الجنسين قائمة في المجتمع(33).
  但是，总体而言，社会上仍然存在性别不平等现象。
• 2-4 عولجت أوجه عدم المساواة بين الجنسين في كافة عمليات الحوكمة ومبادرات التنمية
  4 在所有治理进程和发展举措中解决性别不平等问题