إجراءات الدعم

• إجراءات الدعم الإيجابي لتمكين المرأة من الوصول إلى مراكز اتخاذ القرار
  一、争取妇女参与决策行动 33
• وفي كثير من الأحيان، جرى ربط إجراءات الدعم بشكل واضح بمعايير محددة تتعلق بأداء التصدير.
  支助措施往往明确地与具体出口业绩标准挂钩。
• إجراءات الدعم الشامل على صعيد السياسات في الاقتصادات النامية المعتمدة على السلع الأساسية
  B. 依赖初级商品的发展中经济体的综合政策支持行动
• ويقوم المكتب باتخاذ مجموعة من إجراءات الدعم لمساعدة الموظفين خلال الفترة الانتقالية.
  项目厅正采取一系列支助措施，帮助工作人员度过过渡期。
• وأعلنت اليابان عن عدد من إجراءات الدعم لإدخال معدات موفرة للطاقة ومواد تبريد طبيعية.
  日本报告称，为引进使用天然制冷剂的节能设备设置了若干补贴。
• ومن أولويات هذه الاستراتيجية ما يتمثل في تقديم مجموعة متكاملة من إجراءات الدعم إلى ضحايا العنف الأسري.
  向家庭暴力受害者提供一整套支助，是该《战略》中的一项优先任务。
• وتشير البيانات إلى أن إجراءات الدعم العلمي لمواجهة مشكلة المنشّطات الأمفيتامينية نُفّذت على أوسع نطاق في أوقيانوسيا وأمريكا الشمالية.
  数据表明，在大洋洲和北美，采取科学支持措施以解决这一问题的情况最为普遍。
• كما قامت فرادى الوكاﻻت بإقرار اجراءات خاصة للطوارئ، إدارية، ومالية، وغير ذلك من إجراءات الدعم للتعجيل باستجابتها للطوارئ.
  各别机构也建立了特别的紧急行政、财务、采购和其他辅助程序，以便加快作出应急反应的速度。
• من المتوقع أن يؤدي اتباع النهج الجديد لترتيب أولويات إجراءات الدعم إلى الحد من تكاليف المعاملات، وزيادة المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة ووفورات إضافية في التكلفة.
  排好支援行动优先次序的新方法预计将降低交易成本，提高效率和节约更多成本。