إحصاءات المياه

• (ب) إحصاءات المياه التي تجمعها المنظمات الدولية؛
  (b) 国际组织收集的水统计数据；
• وقد بيَّن التقييم بوضوح أن إدراج إحصاءات المياه بغرض تحقيق التكامل في البيانات محفوف بالتحديات.
  评估明确说明统一水统计会面临挑战。
• وحضر الاجتماع خبراء في إحصاءات المياه وحسابات المياه من بلدان ومنظمات دولية.
  出席会议的有来自各国和国际组织的水统计和水核算专家。
• وحضر الاجتماع خبراء في إحصاءات المياه وحسابات المياه من بلدان ومنظمات دولية.
  出席会议的有来自各国和国际组织的水统计和水账户专家。
• ثمة طلب متزايد من جانب البلدان لوضع برنامج للمساعدة التقنية في مجال إحصاءات المياه والمحاسبة المتعلقة بالمياه.
  各国要求编写水资源统计和核算的技术援助方案的呼声日益高涨。
• وتغطي إحصاءات المياه وحساباتها مجموعة واسعة من البيانات، تقوم بجمعها وتصنيفها وكالات مختلفة في شتى البلدان في أرجاء العالم.
  水统计与核算涵盖世界各国不同机构收集和汇编的数据，其范围十分广泛。
• (أ) إضفاء طابع مؤسسي على إحصاءات المياه وذلك بإنشاء وحدات للإحصاءات البيئية أو لإحصاءات المياه أو هياكل مماثلة للقيام بجمع إحصاءات المياه بصورة منهجية؛
  (a) 设立环境统计或水统计机构或类似机构，系统地收集水统计数据，将水统计体制化；
• (أ) إضفاء طابع مؤسسي على إحصاءات المياه وذلك بإنشاء وحدات للإحصاءات البيئية أو لإحصاءات المياه أو هياكل مماثلة للقيام بجمع إحصاءات المياه بصورة منهجية؛
  (a) 设立环境统计或水统计机构或类似机构，系统地收集水统计数据，将水统计体制化；
• (أ) تشكل إحصاءات المياه عنصرا أساسيا في المعلومات البيئية وينبغي أن تشمل المجالات المتعلقة بالموارد المائية وإمدادات المياه واستخدامها ومعالجتها وجودتها وجوانبها الاقتصادية.
  (a) 水统计是环境信息的一项基本内容，应该包括水资源、供应、使用、处理、质量和经济等领域。
• (ج) عملية إعداد الجزء الأول من التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه بصفته توصيات دولية بشأن إحصاءات المياه والجزء الثاني منها بصفته مبادئ توجيهية تكميلية.
  (c) 拟订国际水统计建议进程 -- -- 第一部分作为国际水统计建议，第二部分作为补充指导方针。