إدارة مراقبة الأسلحة

• مدير إدارة مراقبة الأسلحة ونزع السلاح وزارة الشؤون الخارجية
  外交部军控司处长
• رئيس شعبة مراقبة الأسلحة التقليدية، إدارة مراقبة الأسلحة والأمن الدولي، وزارة الخارجية
  军备控制和国际安全司常规武器控制处处长
• ولم تسجل إدارة مراقبة الأسلحة والذخائر سوى 051 181 قطعة للأسلحة النارية.
  武器和弹药管理局登记在册的火器只有181 051件。
• جانغ جونان، نائب مدير شعبة إدارة مراقبة الأسلحة ونزع السلاح بوزارة الشؤون الخارجية الصينية
  Zhang Ju ' nan ，中国外交部军备控制和裁军司副司长
• مرتكب هذه الجريمة هو كل شخص يصنع أسلحة نارية بدون ترخيص من إدارة مراقبة الأسلحة والذخائر.
  凡任何人，如果在未获武器和弹药管制局适当许可的情况下制造枪支，均属犯有非法制造枪支罪。
• ويحيل البائع هذه الوثائق إلى إدارة مراقبة الأسلحة والذخائر في غضون أربع وعشرين ساعة من إبرام البيع.
  " 卖方必须在交易完成后24小时内将这些文件送交国防部军火和弹药管制司。
• وجاء انعقاد الاجتماع تحت رعاية مشتركة بين إدارة مراقبة الأسلحة ونزع السلاح التابعة لوزارة خارجية الصين، والشبكة الأسترالية للحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية، ورابطة الصين لمراقبة الأسلحة ونزع السلاح.
  这次会议由中国外交部军控司、国际禁雷运动澳大利亚分会以及中国军控与裁军协会联合举办。
• ويجوز لأفراد الأجهزة الأمنية التابعة أو الخاضعة لوزارة الداخلية حمل أسلحة هجومية شريطة أن يكون لهم إذن صريح بذلك يصدرعن إدارة مراقبة الأسلحة والذخائر.
  属于内务部或在内务部控制之下的安全部队在武器和弹药控制司的明确授权下可以拥有和携带进攻性武器。
• وتم بناء على أوامر من وزارة الدفاع تسجيل أسلحة غير مشروعة استخدمها الجنود في عملية إطلاق النار كأسلحة مشروعة بواسطة إدارة مراقبة الأسلحة والذخائر التابعة للحكومة.
  国防部命令政府的武器和弹药管理局（DECAM）将士兵们在枪战中使用的非法武器登记为合法武器。
• القائمة التي أصدرها مجلس الأمن أدرجت في قاعدة بيانات إدارة مراقبة الأسلحة والذخائر ويجري الرجوع إليها قبل منح ترخيص استيراد الأسلحة والذخائر.
  安全理事会公布的清单已输入国防部军火和弹药管制司数据库，签发武器和弹药进口许可证前都要同该数据库核对。