إطار للتنمية

• وقد تم تجاهل الطلبات المقدمة لإدراج إطار للتنمية وإطار للأمن الغذائي تجاهلاً تاماً.
  它完全无视发展和安全食物箱的要求。
• وقد اتخذت خطوات باعثة على الأمل صوب إنشاء إطار للتنمية الاقتصادية لكوسوفو.
  在推动建立科索沃的经济发展框架方面出现了一些令人鼓舞的措施。
• وينبغي أن تكون هذه عناصر هامة بالنسبة لنا هنا في وضع إطار للتنمية الاجتماعية.
  对我们在这里确定社会发展的框架来说，这些都必须是关键要素。
• لقد تمَّ تصور الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا على أنها مخطط لوضع إطار للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في أفريقيا.
  新伙伴关系是为非洲建立一个社会-经济发展框架而制定的蓝图。
• وتعمل أيضا على وضع إطار للتنمية الديمغرافية حتى عام 2015 التي تراعي القضايا المتعلقة بالشيخوخة.
  政府正在致力于到2015年制定一个人口发展框架，该框架将考虑到老龄化问题。
• وفي هذا الصدد، ينبغي تشجيع برامج المساعدة الموجهة إلى البلدان الفقيرة المثقلة بالديون في إطار للتنمية المتكاملة، وهي البرامج التي اقترحها البنك الدولي.
  在这方面，应鼓励在世界银行提出的援助框架内向重债穷国提供援助。
• 55- وقال المراقب عن باكستان إنه من المهم ضمان وجود إطار للتنمية المنصفة على المستوى الدولي، مما يسهل بدوره تحقيق التنمية الوطنية.
  巴基斯坦观察员说，必须在国际上确保公平的发展框架，从而促进国家发展。
• وسيكون من اللازم بذل جهود مستمرة للاستفادة من تلك التطورات ووضع إطار للتنمية لما بعد عام 2015 يشمل الأشخاص ذوي الإعاقة.
  需要在这些发展的基础上持续努力，以制定2015年后兼顾残疾问题的框架。