إعلان الرباط

• المرفق إعلان الرباط بشأن الإدارة المستدامة للنفايات في أفريقيا
  附件 非洲可持续废物管理拉巴特宣言
• كما اعتمد المؤتمر إعلان الرباط بشأن تنفيذ الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب والجريمة.
  会议还通过了关于执行打击恐怖主义和犯罪的普遍文书的《拉巴特宣言》。
• واعتمد المؤتمر إعلان الرباط الذي يعزز المعايير المهنية والأخلاقية في الخدمة المدنية.
  会议通过了《拉巴特宣言》,其中提倡公务员制度中的专业精神和道德标准。
• إعلان الرباط الذي اعتمده المؤتمر الخامس لوزراء العدل في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية بشأن تنفيذ الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب
  拉巴特宣言 第五次非洲法语国家司法部长执行全球反恐文书会议通过
• وأثنى على المنتدى لقيامه باعتماد إعلان الرباط المتعلق بأفضل ممارسات المكافحة الفعالة للإرهاب في قطاع العدالة الجنائية.
  该论坛通过了《关于刑事司法部门有效的反恐实践良好做法拉巴特备忘录》，值得赞扬。
• وعملا بالملاحظات والتوصيات الواردة أعلاه، اعتمد المشاركون بالإجماع إعلان الرباط بشأن الإدارة المستدامة للنفايات في أفريقيا (انظر المرفق).
  鉴于上述意见和建议，与会者一致通过《非洲可持续废物管理拉巴特宣言》(见附件)。
• وتم خلال هذا الاجتماع اعتماد إعلان الرباط الذي يدعو إلى إنشاء آليات للتعاون الإقليمي في مجالات تشمل الأمن ومكافحة الاتجار بالمخدرات.
  会上通过了《拉巴特宣言》，提倡在安全和打击毒品贩运等领域中建立区域合作机制。
• ويدعو المغرب جميع أصحاب المصلحة إلى تنفيذ إعلان الرباط وإلى تنظيم حلقات دراسية إقليمية تعزز تنفيذ ذلك الإعلان.
  摩洛哥呼吁所有利益攸关方执行《拉巴特宣言》，并且组织区域研讨会以加强该宣言的执行。