إعلان نيويورك

• وبصراحة فإن عدم تنفيذ إعلان نيويورك يبعث على الشعور بالإحباط.
  坦率地说，《纽约宣言》未得到执行令人沮丧。
• تقرير رئاسة البوسنة والهرسك عن تنفيذ إعلان نيويورك
  波斯尼亚和黑塞哥维那主席团 关于《纽约宣言》执行情况的报告
• ونحث بقوة على تنفيذ التدابير الأخرى المتضمنة في إعلان نيويورك تنفيذا كاملا ودون إبطاء.
  我们强烈敦促毫不拖延地充分执行《纽约宣言》所体现的其他措施。
• وفي يوم الاثنين، أيد 100 بلد تقريبا إعلان نيويورك بشأن العمل على مكافحة الجوع والفقر.
  星期一，有100多个国家表示赞成《消除饥饿与贫穷的纽约宣言》。
• وأضاف أن إعلان نيويورك بشأن برنامج العمل لمكافحة الجوع والفقر حظي بتأييد 108 بلداً وسيتبعها آخرون بالتأكيد.
  有108个国家支持《关于消除饥饿和贫穷行动的纽约宣言》，其他国家也一定会紧随其后。
• ولم تُنشأ بالكامل بعـــــد أمانــة هيئة الرئاسة وفقا لما دعا إليه إعلان نيويورك في العام الماضي نظرا لعدم توافر تمويل كاف.
  主席团秘书处还没有按照去年通过的《纽约宣言》的要求完全建立起来，因为缺乏足够的经费。
• وصادقت أكثر من 100 دولة بالفعل على إعلان نيويورك بشأن العمل ضد الجوع والفقر، الذي اعتمد في ذلك المؤتمر.
  100多个国家已经表示赞成在这次首脑会议上所通过的《消除饥饿与贫穷纽约宣言》 " 。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن إعلان نيويورك المشار إليه في الفقرة 9 من المنطوق ليس وثيقة للأمم المتحدة، ولم توافق عليها جميع الدول الأعضاء.
  此外，在执行部分第9段中提到的《纽约宣言》并不是联合国的文件，而且也没有得到所有会员国的同意。