إمكانية التنبؤ بالموارد

• وتعدّ إمكانية التنبؤ بالموارد العادية مصدر قلق خاص.
  经常预算的可预测性特别令人担忧。
• زيادة إمكانية التنبؤ بالموارد المخصصة لأنشطة محددة والحد من تقييدها
  第46段 -- -- 提高非核心资源的可预测性
• وأضاف أن الاتجاهات الحالية تفاقم من عدم إمكانية التنبؤ بالموارد وعدم موثوقيتها.
  当前的趋势加剧了资源的不可预测性和不可靠性。
• انعدام إمكانية التنبؤ بالموارد على المدى الطويل، وعدم وفاء الجهات المانحة بعهودها التمويلية؛
  长期资源的不可预测性，以及捐助方不履行承诺；
• وفي هذا السياق نفسه، تصبح إمكانية التنبؤ بالموارد عاملاً مهماً للتخطيط الإداري وتخطيط البرامج بصورة فعالة.
  同样，资源的可信程度成为有效的管理和方案规划的一个重要因素。
• كما أكد الوفد أن إمكانية التنبؤ بالموارد أمر أساسي من أجل الإدارة السليمة وللتوصل إلى نتائج جيدة.
  该代表团强调指出，资源的可预测性对于健全的管理和取得良好成果至关重要。
• وخلص المفتشون إلى أن عدم إمكانية التنبؤ بالموارد يشكل خطرا كبيرا على استدامة تنفيذ ولاية المنظمة.
  检查专员发现，资源的不可预测性对世卫组织任务的可持续执行带来了严重风险。
• وعليه، فإن استراتيجية تعبئة الموارد تستهدف تحسين إمكانية التنبؤ بالموارد اﻷساسية التي تقدمها الحكومات وكفالة نموها بمعدل مناسب.
  因而，资源调动战略旨在加强各国政府提供的核心资源的可预见性并确保其有足够的增长。
• (ج) تعزيز القدرة على حشد الموارد وزيادة إمكانية التنبؤ بالموارد البشرية والمالية الخاصة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛
  (c) 加强调动资源的能力，并增加性别平等和增强妇女权能方面人力和财力的可预测性；
• وعليه، فإن استراتيجية تعبئة الموارد تستهدف تحسين إمكانية التنبؤ بالموارد اﻷساسية التي تقدمها الحكومات وكفالة نموها بمعدل كاف.
  因此，资源调动战略旨在提高各国政府提供的核心资源的可预测性，并确保其有适当的增长。