اتفاق التعاون الإقليمي

• نص اتفاق التعاون الإقليمي على تقييم نتائج المشاريع سنويا.
  区域合作协定规定每年要对各个项目的实施结果进行评估。
• اتفاق التعاون الإقليمي لتعزيز العلوم والتكنولوجيات النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  《促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定》。
• اتفاق التعاون الإقليمي الأفريقي للبحث والتنمية والتدريب فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا النوويين
  非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定(核科技协定)
• وأدرجت طيه قائمة بمشاريع اتفاق التعاون الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، التي تشارك فيها أستراليا بشكل كبير (انظر المرفق).
  澳大利亚积极参与的区域合作协定项目清单见后面的附件。
• وميانمار طرف في اتفاق التعاون الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  缅甸是原子能机构支持达成的亚洲及太平洋区域合作协定的缔约国。
• اتفاق التعاون الإقليمي المتعدد الأطراف لمكافحة الاتجار بالأشخاص، وخاصة النساء والأطفال، في أفريقيا الغربية والوسطى؛
  《西非和中部非洲国家合作打击贩运人口、特别是妇女和儿童多边协定》；
• وترحب حكومتي ببدء نفاذ اتفاق التعاون الإقليمي للنهوض بالعلوم والتكنولوجيا النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  我国政府欢迎《在拉丁美洲和加勒比促进核科学和技术区域合作协定》生效。
• وتقدم أستراليا كذلك تمويلا مهما خارج الميزانية في إطار اتفاق التعاون الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  它还为原子能机构的《亚洲及太平洋区域合作协定》提供大量预算外资金。
• إضافة إلى ذلك، نرحب ببدء نفاذ اتفاق التعاون الإقليمي بشأن مكافحة القرصنة والنهب المسلح ضد السفن في آسيا.
  此外，我们还欢迎《亚洲打击海盗活动和持械抢劫船只区域合作协定》最近生效。
• ونحن سعداء إذ نرى أن اتفاق التعاون الإقليمي بشأن مكافحة القرصنة والسطو المسلح ضد السفن في آسيا لا يزال يحرز تقدما.
  我们感到高兴的是，《亚洲地区反海盗及武装劫船合作协定》继续取得进展。