اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب

• وينبغي أن يرتبط ذلك بتوقيعنا على اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي.
  它应该与我们同欧洲联盟签署稳定和结盟协定相关联。
• ولا يشكل توقيع اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب جزءاً من خطة عمل المكتب.
  签署《稳定与结盟协定》不属于高级代表办事处工作计划范围。
• ورحّبنا بالتوقيع على اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب والاتفاق المؤقت مع دولة مشاركة واحدة.
  我们欢迎与一个参与国签订了稳定与结盟协定以及临时协定。
• وهذا أمر ضروري لدخول اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي حيز النفاذ.
  这对与欧洲联盟达成的《稳定与结盟协定》生效是必不可少的。
• وأثنى رؤساء الحكومات على مقدونيا لإكمالها المفاوضات وتوقيع اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي، بالأحرف الأولى.
  政府首脑赞扬马其顿完成谈判并开始与欧盟缔结稳定与结盟协定。
• وتقوم ألبانيا حاليا بالتحضير لاختتام مفاوضات اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي، التي ستفضي إلى توقيعه.
  阿尔巴尼亚正在准备同欧洲联盟完成稳定与结盟协定谈判和签字。
• وقال المجلس إن توقيع اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب شكّل علامة بارزة في العلاقة بين البوسنة والهرسك والاتحاد الأوروبي.
  理事会指出，《稳定与结盟协定》的签署是波黑和欧洲联盟之间关系的一个重要里程碑。
• وخلال هذه الفترة، كان التقدم ضئيلا فيما يتعلق باستيفاء الشروط المسبقة لتوقيع اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي.
  在此期间，在满足同欧洲联盟签署《稳定与结盟协定》的前提条件方面，没有取得多少进展。
• وفي ذلك السياق، عبر عن ترحيبه بالتقدم المحرز في التصديق على اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب المبرم بين حكومته والاتحاد الأوروبي.
  在这一背景下，他对本国与欧洲联盟之间的《稳定和结盟协定》的批准所取得的进展表示欢迎。