اجراء تقييم

• وتوافق الأمانة على أنه ينبغي اجراء تقييم لأداء المكاتب الميدانية.
  秘书处同意应对外地办事处的实绩进行评估。
• (ج) اجراء تقييم منتظم لتأثير الاعتمادات المخصصة في الميزانية لتنفيذ حقوق الطفل.
  有系统地评估预算拨款对落实儿童权利的影响。
• وهذا يتجاوز مجرد اجراء تقييم لضمان التمتع على قدم المساواة الذي تكفله المادة 3.
  这就不只光是评审第3条所保证的权利的平等享受。
• (ز) اجراء تقييم مستمر لأداء شتى البرامج واقتراح التعديلات كما يلزم؛
  (g) 对各方案的执行情况不断进行评估，并根据需要提出调整；
• وبدأ في عام 2002 اجراء تقييم لمراكز العلاج واعادة التأهيل في نيجيريا.
  对尼日利亚的治疗和恢复中心进行评价的工作也于2002年开始。
• وينبغـي اجراء تقييم لتكاليف ومنافع هذه التطبيقات واتاحته للمؤسسات المعنية ومتخذي القرارات المعنيين .
  应当对这些应用进行一次成本效益评价，提供给有关的机构和决策者。
• واستهدفت الزيارات اجراء تقييم أولي للادعاءات واستكشاف امكانات الابقاء على مواقع المقابر.
  访问的目的是对有关指称进行初步评估，并探索是否有可能保存这些墓地。
• وفي هذا السياق أعرب عن الحاجة الى اجراء تقييم ﻵثار البرامج والمشاريع بالتشاور مع الدول المستفيدة .
  为此，有必要在与受援国协商的情况下对方案和项目的作用进行评估。
• وأفاد بأن السلطات التركية المختصة سوف تقرر، بعد اجراء تقييم دقيق، ما اذا كانت تركيا سوف توقع على الاتفاقية.
  经过认真研究考虑之后，土耳其主管当局将决定土耳其是否签署该公约。
• (ج) اجراء تقييم للاحتياجات التعليمية والتدريبية في مختلف التخصصات التي قد تستفيد من استخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة؛
  (c) 评估可以从使用全球导航卫星系统中受益的各学科的教育和培训需要；