اختتم

• وبهذه الملاحظات، اختتم عملنا لهذا اليوم.
  今天的议事工作到此结束。
• لقد اختتم عمل محفل طوكيو.
  东京论坛的工作业已结束。
• وبذلك، اختتم المكتب التوصية.
  监督厅因此已终止这一建议。
• وقد اختتم العقد بنهاية عام 2012.
  扫盲十年于2012年结束。
• 40- اختتم الفريق العامل دورته الرابعة عشرة.
  工作组第十四届会议闭幕。
• وبهذا البيان اختتم أعمالنا لهذا اليوم.
  看来我们今天的工作到此结束。
• وهنا اختتم وزير الخارجية بيانه.
  外交大臣的发言到此结束
• وبذلك اختتم قائمة المتكلمين التي لدي لهذا اليوم.
  名单上的人已经发过言了。
• اختتم الصندوق أنشطته في عام 2003.
  本基金的活动于2003年结束。
• بذلك اختتم تقديم تقارير اللجنة السادسة.
  第六委员会的报告介绍到此结束。