ارتكز

• ارتكز هذا اﻷمـر على بيان غير دقيق بالنشاط المتعلق بالريسين.
  根据不精确的Ricin生产数量。
• وقد ارتكز إعداد هذه الدراسة على مثل هذا الحوار.
  研究报告的编写工作就得益于这种对话。
• انت, ارتكز على الجدار
  你 靠墙站
• 10- وقد ارتكز تطور التنقيب البيولوجي على عدد من الإنجازات.
  若干进展为生物勘探的发展提供了基础。
• وهذا ما مثّل الأساس المنطقي الذي ارتكز عليه إنشاء هيكل بناء السلام.
  这就是设立建设和平架构所依据的理由。
• وتتشاطر بابوا غينيا الجديدة رؤيتكم والثقة التي ارتكز عليها بيانكم.
  巴布亚新几内亚赞同作为你发言基调的远见和信念。
• غير أن الأساس الذي ارتكز عليه إعداد الميزانية لم تعد له أي قيمة.
  但是，拟议预算的依据如今已经没有现实意义。
• وقد نُقحت الآن افتراضات التخطيط والتنبؤ التي ارتكز عليها هذا التنبؤ.
  这一预测所依据的规划和预测假设目前已得到修订。
• ثم ارتكز على القدم اليسرى و ألكم بيدى اليمنى
  然[後后]我转过来，转移到我的左脚 然[後后]用右手攻击