الأمم المتحدة اليوم

• والتحديات التي تواجه الأمم المتحدة اليوم رهيبة.
  今天，联合国面临的各种挑战是艰巨的。
• تقع على عاتق الأمم المتحدة اليوم توقعات لا سوابق لها.
  人们对联合国寄于了前所未有的期望。
• أهمية دور الأمم المتحدة اليوم أكبر من أي وقت مضى.
  今天联合国比以往任何时候都更加重要。
• إننا نحتاج إلى الأمم المتحدة اليوم أكثر من أي وقت مضى.
  我们今天比以往任何时候更需要联合国。
• تعمل الأمم المتحدة اليوم بوصفها مقرا ومنظمة ميدانية في نفس الوقت.
  今天的联合国是具有总部和外地两方面的组织。
• جدول أعمال الأمم المتحدة اليوم حافل بالبنود لكن هذا ليس جديدا.
  今天，联合国的议程非常繁重，但这不是新闻。
• لقد بدأت الأمم المتحدة اليوم عملية قيمة لإعادة التكيف وتجديد الحيوية.
  联合国如今已走上了重新调整和恢复活力的可贵进程。
• وحقيقة منح أنتيغوا وبربودا امتياز مخاطبة الأمم المتحدة اليوم سبب بديهي للفخر.
  安提瓜和巴布达今天有幸在联合国讲话显然令人自豪。
• ويمكن أن تكون الأمم المتحدة اليوم منظمة أفضل مقارنة بما كانت عليه قبل عقدين.
  同过去20年相比，联合国也许是一个更加好的组织。