الإدارة الوطنية للأمن النووي

• عندما تتقرر إزالة الأسلحة من المخزون، تحدد الإدارة الوطنية للأمن النووي التابعة لوزارة الطاقة موعد تفكيكها.
  当武器被移出武库时，美国能源部国家核安全局对武器的拆除进行规划。
• وتشرف الإدارة الوطنية للأمن النووي كذلك على التخلص من 174 طنا متريا من فائض الولايات المتحدة الأمريكية من اليورانيوم العالي التخصيب.
  国家核安全管理局还在监督美国174公吨多余高浓缩铀的处理。
• وبالمثل، أقامت دائرة الجمارك وحماية الحدود شراكة مع الإدارة الوطنية للأمن النووي لتنفيذ مبادرة الشحن الآمن.
  同样，美国海关及边境保护局与国家核安全局结成执行安全货运举措的伙伴关系。
• وقدمت الإدارة الوطنية للأمن النووي أيضا المساعدة في تدريب المنظمين وأصحاب التراخيص بالمواد المشعة على أمن النقل.
  国家核安全管理局还提供援助，对监管人员和放射性材料许可证持有人进行运输安保方面的培训。
• وتحقيقا لهذه الغاية، توفر الإدارة الوطنية للأمن النووي سلسلة من الوثائق الإرشادية المتعلقة بالممارسات الفعالة، وهي وثائق تستند أساسا إلى نوع المرفق النووي().
  为此，国家核安全局现在提供一系列(主要是按照核设施类型开列)的有效做法指导文件。
• وتتبع الإدارة الوطنية للأمن النووي نهج " تطبيق الضمانات بدءا من مرحلة التصميم " ، وذلك في إطار مبادرتها المتعلقة بالجيل الجديد للضمانات.
  在其下一代保障计划中，国家核安全局推行 " 设计保障 " 的办法。
• إضافة إلى برامج التوعية المعتادة الموجهة للمتخصصين والجمهور، بدأت الإدارة الوطنية للأمن النووي عدة نهج مبتكرة للحد من المخاطر ومكامن الخطر التي يتناولها قرار مجلس الأمن 1540.
  除日常向业界和公众开展外联外，国家核安全局还开创了一些创新方法，旨在减少安全理事会第1540(2004)号决议中所述的风险和脆弱性。
• وضع معهد البحوث النووية الفلبيني أنظمة للمدونة الخاصة به، الفصل 27، " متطلبات الأمن في نقل المواد المشعة " بمساعدة قدمتها الإدارة الوطنية للأمن النووي في وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، ومختبر أوك ريدج الوطني.
  菲律宾核研究所在美国能源部国家核安全管理局和橡树岭国家实验室的协助下拟定了《菲律宾核研究所规例第27编：运输放射性材料方面的安保要求》。