الاحتياجات التغذوية

• وفئة النساء والأطفال ذات الاحتياجات التغذوية الخاصة معرضة للخطر أكثر من غيرها.
  有特殊营养需求的妇女和儿童处境尤为危险。
• والغرض من الوجبة المدرسية هو استكمال الاحتياجات التغذوية وبالتالي تشجيع الفتيات على البقاء في المدارس.
  发放口粮是为了给她们补充营养并进而鼓励她们留在学校。
• ولا تُلبى الاحتياجات التغذوية الأساسية للنزلاء، مما أدى إلى حالات من سوء التغذية وتدني الأحوال الصحية للنزلاء.
  囚犯没有基本的必要营养，因而导致营养不良和较差的健康状况。
• (أ) توفر الغذاء بكمية ونوعية تكفيان لتلبية الاحتياجات التغذوية للأفراد وخلو الغذاء من المواد الضارة.
  可提供的粮食在数量和质量上都足以满足个人的饮食需要，无有害物质。
• ويشمل ذلك برامج محددة تهدف إلى تلبية الاحتياجات التغذوية للنساء اللاتي هن في سن الإنجاب، والنساء الحوامل، والأمهات المرضعات.
  社会保护包括旨在解决育龄妇女，孕妇和哺乳母亲营养需要的具体方案。
• ويساعـد برنامج الأغذية العالمي حكومة الجزائر في مواجهة الاحتياجات التغذوية الأساسية للاجئين منذ عام 1986.
  自1986年以来，粮食计划署一直帮助阿尔及利亚政府满足难民基本的营养需要。
• ولما كانت الخصائص التغذوية لتلك المواد المتبقية هي أفضل تصنيفا من فضلات الماشية غير المعالجة، فإن من الممكن توفيقها بصورة أدق مع الاحتياجات التغذوية للمحاصيل.
  由于沼渣的养分优于未处理的粪肥，它可能更好地满足作物的营养需求。
• توفر الغذاء بكمية ونوعية تكفيان لتلبية الاحتياجات التغذوية للأفراد وخلو الغذاء من المواد الضارة وكونه مقبولاً في سياق ثقافي معين؛
  食物在数量和质量上都足以满足个人的饮食需要，无有害物质，并在某一文化中可以接受；
• توفر الغذاء بكمية ونوعية تكفيان لتلبية الاحتياجات التغذوية للأفراد وخلو الغذاء من المواد الضارة وكونه مقبولاً في سياق ثقافي معين؟
  食物在数量和质量上都足以满足个人的饮食需要，无有害物质，并在某一文化中可以接受；
• توفر الغذاء بكمية ونوعية تكفيان لتلبية الاحتياجات التغذوية للأفراد، وخلو الغذاء من المواد الضارة وكونه مقبولاً في سياق ثقافي معين؛
  食物在数量和质量上都足以满足个人的饮食需要，无有害物质，并在某一文化中可以接受；