الاستغلال المفرط

• يعتبر الاحترار العالمي أخطر أعراض الأزمة الناجمة عن الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية.
  全球升温是过度开发资源所造成的危机的最严重症状。
• ' 4` الاستغلال المفرط (يتم تناوله في إطار الاستهلاك والإنتاج المستدامين أعلاه)؛
  (四) 过度开采（在以上可持续消费和生产部分说明）；
• الزراعة مع تراجع خصوبة التربة بسبب الاستغلال المفرط والتعرية؛
  在农业方面，由于土地的过度开垦和土壤侵蚀，造成土地肥力低下；
• وقد جاء الاستغلال المفرط من جانب كبار المنتجين زيادة على الحد القانوني (انظر الإطار 1).
  大生产商过度采伐超过了法律规定的限度(见方框1)。
• وكان هذا الدعم قد أدى في الماضي إلى الاستغلال المفرط للموارد البحرية في البلدان المتقدمة(24).
  过去，这些补贴已经造成了发达国家海洋资源的过度开采。
• (هـ) كفالة تعزيز التنمية المستدامة في النظم الضريبية من خلال عدم تشجيع الاستغلال المفرط للموارد.
  (e) 确保税收制度遏制资源过度利用，促进可持续发展。
• ويمكن لترتيبات مقايضة الديون بالعمل البيئي أن تساعد في خفض الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية.
  签署债务转化环境保护协定可以帮助减少对自然资源的过度开采。
• وقد يوفر ذلك حافزاً لحماية الأراضي الرطبة في الأراضي الجافة من الاستغلال المفرط لمواردها المائية ذات النوعية العالية.
  这将为防止旱地的湿地过度利用其高质量水资源提供鼓励措施。
• وأخيرا، هناك حاجة عاجلة لوضع سياسات تكفل تحقيق التنمية المستدامة ومنع الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية.
  最后，迫切需要制订政策，确保可持续发展，防止过度开发自然资源。
• وبسبب هذه الخصائص، يعتقد أن أنواع المياه العميقة معرضة بشكل خاص لخطر الاستغلال المفرط والنفاد.
  由于上述特征，一般认为深水种格外容易面临过度开发和枯竭的问题。