الاستقرار الداخلي

• ويعتمد الازدهار الاقتصادي على الاستقرار الداخلي والإقليمي والدولي.
  经济繁荣取决于国内、区域和国际的稳定。
• وساور القلق عدد من الأعضاء بسبب مسائل الاستقرار الداخلي في جنوب السودان.
  一些成员关切南苏丹的内部稳定问题。
• الاستقرار الداخلي هو الأساس الذي يعوَّل عليه للخطة الاستراتيجية للتنمية حتى عام 2020
  国内稳定 -- -- 2020年战略计划的可靠基础
• وشدد على أن إريتريا ليست ضالعة في أي عمليات لزعزعة الاستقرار الداخلي في إثيوبيا.
  他强调指出，厄立特里亚没有参与埃塞俄比亚任何内部动荡。
• إن السعي إلى تحقيق توافق في الآراء داخل الحكومة أمر حاسم الأهمية في صون الاستقرار الداخلي في لبنان.
  在政府内部寻求共识对于黎巴嫩国内保持稳定至关重要。
• ونتيجة لذلك، تشكل حركة طالبان الباكستانية الآن خطرا كبيرا على الاستقرار الداخلي في باكستان.
  结果，巴基斯坦塔利班目前是对巴基斯坦国内稳定的一个重大威胁。
• وهي تدعم الجهود التي تبذلها كل دولة من الدول لضمان الاستقرار الداخلي ونمو الاقتصادات الوطنية.
  成员国彼此支持各方为保持国内稳定、发展国民经济所作的努力。
• كما أنه سيقطع شوطاً بعيداً صوب تعزيز الاستقرار الداخلي وزيادة توطيد طابع التعدد العرقي الذي تتسم به دولتنا.
  这对于促进国内稳定和进一步巩固我国多民族特性也会大有帮助。
• 509- ظل عدم الاستقرار الداخلي في عدة بلدان مجاورة يشكل مصدراً لتزايد توجّه ملتمسي اللجوء واللاجئين إلى مصر.
  好几个邻国的局势不稳定仍是导致寻求庇护者和难民向埃及流动的原因。
• وناقش المشاركون الاستقرار الداخلي وأمن الحدود في العراق، وعملية التعاون الموسعة والمستمرة للدول المجاورة.
  与会者讨论了伊拉克内部稳定、边境安全和不断扩大的邻近国家合作进程等问题。