البرلمان التركي

• وفي هذه المرحلة، أود إبلاغكم بأن الاتفاقية قد تم تقديمها إلى البرلمان التركي للتصديق عليها.
  在此时刻我要指出的是，公约已经提交土耳其议会批准。
• والآن، أود أن أبلغ عن أن الاتفاقية قد قدمت إلى البرلمان التركي كيما يصادق عليها.
  我想向大家通报的是，《公约》已提交土耳其议会批准。
• وبالمناسبة، تمكن الزعيمان من مخاطبة البرلمان التركي في نفس اليوم، أحدهما تلو الآخر.
  顺便提一下，这些领导人在同一天相继对土耳其议会作了发言。
• وتولَّى رعاية مشاركة عضو البرلمان التركي السابق ميريف كافاكس في الدورة؛
  贝克特基金提议让土耳其前任议员Merve Kavakci参加本届会议。
• ومن المتوقع أن يوافق البرلمان التركي على هذا المشروع في عام 2004، مما سيبعث هذه الوكالة إلى الوجود.
  预计土耳其议会将于2004年批准该项法案，从而启动国家空间局。